Normal view

Received — 7 June 2026 El País - English

China expands its spy networks across the European Union and beyond

Chinese espionage in the European Union and neighboring countries reveals its full scope when certain pieces are connected. The May 20 arrest in Germany of a German couple of Chinese origin who were taking military-technology information from universities is a particularly notable case. But it is only one of many. The episode exposes a strategy of large-scale, coordinated infiltration when placed alongside other arrests in EU member states and neighboring countries. In total, around 30 agents and collaborators have been uncovered in Europe and its vicinity in just the past two years; some were arrested, several expelled, and others are awaiting trial. China typically denies all espionage allegations and describes them as slander.

Seguir leyendo

© Pool (Getty Images)

Jian G., a German citizen and assistant to far-right MEP Maximilian Krah (of AfD), last September at the Dresden court where he was sentenced to four years and nine months in prison for spying for China.

The Trump‑blocked contraceptives that never reached Kenya: “I am not ready to have another baby”

7 June 2026 at 05:00

In a huge warehouse in Geel, Belgium, $9.7 million in contraceptives have been locked up since early 2025. Some 77% of the shipment from the United States Agency for International Development (USAID) was destined for about 10 African countries, including Kenya, Nigeria, the Democratic Republic of Congo and Mali. But when Donald Trump’s administration dismantled the world’s largest development aid organization, these medicines were left stranded, destined either to be destroyed or to expire box by box. About 5,800 miles south of Belgium, in Nairobi, the capital of Kenya, Jane Anyongo, Violet Mosomi, Salma Kamau, and hundreds of thousands of women are still waiting for their pills, condoms, subdermal implants, intrauterine devices, and other sexual and reproductive health supplies.

Seguir leyendo

© Diego Menjíbar

Salma* (32, Nairobi) is another woman affected by the shortage of contraceptives in Kenya. She wants to switch to a copper IUD, but there isn’t enough stock at the Njiru health center.

© Diego Menjíbar

A copper IUD donated by USAID. This is one of the last remaining units at the Njiru health center.

© Diego Menjíbar

Jadelle, a contraceptive implant donated by USAID. This is one of the last remaining units at the Njiru health center.

© Diego Menjíbar

Mirena, a hormonal intrauterine device.

© Diego Menjíbar

One of the hallways at the Njiru health center in Nairobi on May 8, 2026.

© Diego Menjíbar

One of the murals featuring the USAID logo is still on one of the walls at the Njiru health center.

© Diego Menjíbar

The maternity ward at the Njiru health center.

© Diego Menjíbar

The family planning office at the Njiru health center in Nairobi on May 8, 2026.

Zapatero, a decade on the edge in Venezuela

7 June 2026 at 05:00

Those were turbulent times. It was November 2024 and Nicolás Maduro was holed up inside Miraflores Palace, the Venezuelan presidential residence. When any foreign leader hinted to him that it might be time to leave power, he answered with a single word: “Never.” The police and intelligence services under his command detained thousands of people who had taken to the streets to protest the electoral fraud that Chavismo had perpetrated in plain view of the world. Protesters had pulled down bronze statues of Hugo Chávez across the country. Prisons were overflowing. The nation was on the brink of rebellion or a bloodbath — or both.

Seguir leyendo

© OEA/EUROPA PRESS

Zapatero with Delcy Rodríguez in 2016.

Frances Haugen: ‘We are worse off today than when I leaked the Facebook documents’

In September 2021, The Wall Street Journal published the Facebook Files, a series of reports based on internal documents from the tech company that, among other things, showed its executives were aware of the harms Instagram and Facebook were causing young people. It was a bombshell. It triggered the biggest reputational crisis for Mark Zuckerberg’s company, which weeks later rebranded as Meta. The person behind it was engineer Frances Haugen, 42, who left her post at Facebook carrying 21,000 internal documents. The U.S. Senate summoned her to testify, and investigations were opened into her revelations.

Seguir leyendo

After the leak, Haugen moved from California to Puerto Rico. From there she runs an NGO that fights for transparency in social media.Haugen decided to reveal herself a month after the leak in a television interview.

💾

©

Engineer Frances Haugen poses at the Llotja de Mar in Barcelona, where she participated in the First International Conference on Digital Rights.

‘Enshittification’ reaches social media: ‘For Zuckerberg and Musk, your ‘friends’ are a burden. They just want you to see ads’

A friend is upset because you didn’t “like” a photo from her last trip, but the truth is you haven’t even had a chance to see it. Instead of displaying it on your feed, Instagram prioritized showing you ads for food.

Seguir leyendo

© NurPhoto (NurPhoto via Getty Images)

There was a time when social media was useful for connecting with like-minded people.

Cocaine, bikers and aliens: The film that saved David Bowie at his lowest point

7 June 2026 at 05:00

In the early days of 1975, David Bowie was a broken toy. Holed up in his grotesque Los Angeles mansion, the British musician spent his days reading obscure essays on Nazi esotericism, watching television sprawled across a wide Victorian four‑poster, and performing black‑magic rituals inspired by his new hero, the crackpot charlatan Aleister Crowley.

Seguir leyendo

© Movie Poster Image Art (Getty Images)

One of the posters used to promote 'The Man Who Fell to Earth' (1976).

Photographer of the Year winner Citlali Fabián: ‘Photography can be incredibly powerful as a tool for rediscovering yourself’

In each photograph by 37-year-old Citlali Fabián, you can find the story of an encounter, as well as an attempt to portray memory with dignity. For her series Bilha, Stories of My Sisters, the artist — who hails from the Yalateca Indigenous community in the Mexican state of Oaxaca — was named Photographer of the Year at the 2026 Sony World Photography Awards, run by the World Photography Organization. This is one of the most prestigious recognitions in her field.

Seguir leyendo

© Cedida Citlali Fabián

Self-portrait by Citlali Fabián, May 2021.

Curaçao: A small Caribbean nation at the biggest World Cup

7 June 2026 at 05:00
A young man plays soccer in the town of Barber.

The rhythm, the cadence, is hypnotic. The late-afternoon sun helps: scales flying off the fish flash in a silvery, summery gust. Three young men fall into a soft, steady rhythm — fish, knife, entrails — chop, chop! The day winds down at the pier, and Curaçao — this small, arid island off the northern coast of Venezuela, part of the former Dutch Antilles — now stands out as one of the best ideas conceived since the Big Bang; at times, it may also seem like the opposite: a Caribbean theme park for Europeans and Americans. But not now — it is a kingdom of physical well-being, a haven of tranquility, the soul of the slow world. Guts, scales, salt water, milky sun, rhythm, rhythm, rhythm.

Seguir leyendo

Training in Barber.An oil platform in the village of Boka Sami, a reflection of the island’s industrial past.Anthon Manuel and Wendell Silvane, tourist taxi drivers.Bus advertising the national team.Spectators listen to music during an amateur match.Ango Beers, fisherman, carpenter and central defender for Inter Willemstad, a Curaçao top-division team.Brenton Balentien, 'Payo,' leader of the national team supporters' club.Gilbert Martina, president of the Curaçao Football Federation.Advertisement supporting the national team in Willemstad.Pedrinho de Sousa, goalkeeper for Inter Willemstad.

US library hands out potatoes and rice as SNAP cuts leave families hungry

6 June 2026 at 22:49

Since May 28, dozens of people have been coming to the Fairmount Heights Library in Prince George’s County, Maryland, looking for more than books. Bread, vegetables, fruit, cereal: the facilities built to feed minds will now also feed stomachs thanks to an initiative by the county’s District 5, which has installed a free grocery store inside the local library. The idea was born to help the neediest families, whose finances have suffered in recent months. In addition to inflation — which has driven gasoline prices to new highs because of the closure of the Strait of Hormuz, and raised the cost of basic goods — the loss of SNAP benefits (Supplemental Nutrition Assistance Program), pared back under the Trump administration, has hit low-income households hard.

Seguir leyendo

© POLLY IRUNGU (Condado de Prince George)

Opening of the Fairmount Five Market in Prince George’s County, Maryland, USA, on May 28.
Received — 6 June 2026 El País - English

Cabrero Segundo’s exchange

6 June 2026 at 05:00

Everything in this story comes back to El Cabra. Everything leads to him, Cabrero Segundo, the “famous Lacandón,” the boss, a man of average height, about five foot five, brown-skinned, with a paunch, a goatee and tattoos: a cross on his left shoulder and a jaguar on his right. An eccentric character. In the film he had made about his life, he cast a hulking actor who was eight inches taller. At the height of his power he built a clandestine airstrip two minutes from his house to receive drug shipments. The night he kidnapped 33 soldiers, disarmed and stripped them — no one in the jungle forgets that — he spent the final hours before dawn snorting cocaine in front of them, using a banknote. El Cabra, a man with ambition.

Seguir leyendo

The house that witnesses identify as the property of Cabrero Segundo López, alias 'La Cabra.'View of the old illegal light-plane runway used for drug trafficking in the Lacandon Jungle.Esquivel Cruz, councilor of the municipality of Ocosingo, Chiapas.Lawyer Rufino Gómez shows a video in which Chiapas police carry out the operation in Lacanjá to arrest 20 alleged collaborators of El Cabra, not on the road as the local prosecutor claimed.

Photography and video:

Quetzalli Nicte-Ha

Visual editing:

Gladys Serrano and Mónica González

Layout and design:

Mónica Juárez Martín and Ángel Hernández

The prolific pen of inmate 89914053: El Chapo’s letters from his Colorado prison

6 June 2026 at 05:00

There are two Joaquín Guzmáns. One, known as “El Chapo,” rose to become the world’s biggest drug trafficker. He was feared by his rivals and by the authorities. He spilled the blood of anyone who crossed his path. It didn’t matter if they were members of a rival cartel, or innocent civilians.

Seguir leyendo

© Miguel Tovar (Getty Images), El País

The arrest of Joaquín “El Chapo” Guzmán, on January 8, 2016, along with one of the letters addressed to Judge Brian M. Cogan, from August 2023.

Burying the Cuban Revolution: A task for the left

6 June 2026 at 05:00

It’s quite possible that the Cuban Revolution will soon die. Just over 67 years ago, it burst forth laden with hopes and redemptive promises. Biblical parallels abounded: there were 12 survivors of the Granma — the yacht that transported the fighters from Mexico to Cuba — and a messiah (Fidel Castro) triumphantly entered the new Jerusalem (Havana). A dove landed on his shoulder as he recited the divine word for hours on end, foreshadowing paradise on earth. Meanwhile, on the other side of the water — the Straits of Florida — the Yankee devil threatened this paradise from hell.

Seguir leyendo

© Norlys Perez (REUTERS)

A pro-government demonstration in Havana, Cuba, on May 22, 2026.

Racists behind bars: Brazil is at the vanguard of the fight against discrimination

6 June 2026 at 05:00

When he arrives at his office in the morning, Rio de Janeiro Police Chief Rita Salim knows that throughout the course of the day, two or three people will come in to report having been a victim of racism. Some will do so after having lived a life of discrimination based on the color of their skin. “Many victims come when they can’t take it any more, the drop that made the cup overflow,” she says in an interview at her office. It’s a sorry state of affairs — but at the same time, there is hope. The veil of silence and shame that historically covered up this kind of discrimination is lifting. Brazil documented more than 7,000 complaints of racism in 2025, 67% more than the year before.

Seguir leyendo

© Silvia Izquierdo (AP)

Protesters holding a banner that reads 'It's not soccer, it's racism' during a demonstration in Rio in 2023 following insults and threats against footballer Vinícius Júnior in Spain.

The popularizer of the K-shaped economy: ‘The rich are living a golden age under Trump’

6 June 2026 at 05:00
Peter Atwater, professor of economics at William & Mary, pictured in Washington.

Peter Atwater, a professor of economics at William & Mary in Williamsburg, Virginia, began popularizing the idea of a “K‑shaped economy” shortly after the pandemic began. Analysts were debating on social media what the recovery would look like after the self‑induced coma into which GDP had been plunged, and they floated the usual options: an L (a plunge followed by stagnation), a V (a rebound as sharp as the drop), a W (a renewed recession after a brief uptick)… Though he wasn’t the first to suggest the K. An unknown user — now rebranded as Ivan The K — argued on X (still called Twitter at the time) that the final letter would be a K: meaning some things would recover and others wouldn’t. For Atwater, 65, that message was a revelation that went much further: the more privileged social groups would emerge from the pandemic strengthened in several aspects of their lives, while those at the bottom would be worse off relative to 2019.

Seguir leyendo

Salvador Dalí at art school: A wayward and insolent student expelled for life

A century has passed since the day that forever changed the life of Salvador Dalí: his second dismissal, this one permanent, from the Special School of Drawing, Sculpture and Printmaking at Madrid’s prestigious San Fernando Fine Art Royal Academy. In such a rigid, rule‑bound environment, Dalí felt out of place — and perhaps for that reason, this academic period has been overshadowed in scholarly writing. What dominates the narrative of those years in Madrid — which he described as the happiest of his life— are his escapades and artistic exchanges with Federico García Lorca, Maruja Mallo, and Luis Buñuel, his companions at the Residencia de Estudiantes, a pioneering cultural and academic residence, and a circle of mutual inspiration.

Seguir leyendo

Ana Rocasolano, director of the Complutense University’s general archive holds up several of the Dalí documents in the law department.From left, the UCM fine arts librarians Javier Pérez Iglesias and Laura Bomati and Dean Raquel Monje.

Design:

Ruth Benito

Development:

Fernando Anido

Graphic design:

Inés Arcones

Coordination:

Brenda Valverde Rubio

Featured image:

Salvador Dalí and his classmates at the Special School of Painting, Sculpture, and Engraving (Academy of San Fernando). 1922–1923. GALA-SALVADOR DALÍ FOUNDATION

© Museo Nacional del Prado

Several artists, including Salvador Dalí and Maruja Mallo, during a visit to the Prado Museum with King Alfonso XIII.

© Archivo Residencia de Estudiantes

From left to right, Salvador Dalí, José Moreno Villa, Luis Buñuel, Federico García Lorca, and José Antonio Rubio Sacristán in La Bombilla Park (Madrid) in May 1926.

© ARCHIVIO GBB / Alamy Stock Photo (Alamy Stock Photo)

Portrait of Salvador Dalí, dated to the 1920s.

© FUNDACIÓN GALA - SALVADOR DALÍ

Salvador Dalí with his classmates at the Special School of Painting, Sculpture, and Printmaking during the 1922–1923 academic year.

© Juan Vicens (Archivo Residencia de Estudiantes)

From left to right: José Bello, José Moreno Villa, Luis Buñuel, José María Hinojosa (seated), María Luisa González, and Salvador Dalí at a meeting of the Order of Toledo at the Venta de Aires (Toledo) in 1924.

Pious, lions, innocents: What does culture tell us about popes?

6 June 2026 at 05:00

Urban VIII corresponded with Francisco de Quevedo, Alexander VII spent his leisure time as pope writing little poems in Latin, and John Paul II — who had studied St. John of the Cross in his youth — even published a collection of poems, Roman Triptych (2003), while still occupying the Chair of Saint Peter.

Seguir leyendo

© Prudence Cuming Associates Ltd (Bacon Francis)

‘Study for portrait II’ (1956). Francis Bacon.

Hungry elephants displaced by the climate crisis with farmers for food in Zambia: ‘They ate the maize the whole night’

6 June 2026 at 05:00
A herd of elephants crosses the Mosi-oa-Tunya road, which leads to Victoria Falls, to return to the national park after raiding maize fields at the Livingstone West camp in February 2026.

Veronica Akabondo had worked from dawn to dusk for months on her farm in southern Zambia and was confident she would have a plentiful maize harvest. But one morning she woke up and found it all gone. The culprit? A herd of hungry elephants.

Seguir leyendo

Received — 5 June 2026 El País - English

How social media platforms keep students hooked: Notifications during school hours and paid ‘teen ambassadors’

TikTok executives decided not to disable notifications during school hours, ignoring recommendations from their own safety team, and paid millions of dollars to parents’ and teachers’ associations to promote the social network in schools. Snapchat sent alerts to teenagers while they were in class urging them to share what was happening in the classroom. Google executives knew that YouTube was recommending videos to students during the school day that were unrelated to their lessons. Meta paid “teen ambassadors” to promote Instagram and hand out gifts to their classmates.

Seguir leyendo

© JUAN BARBOSA

A group of teenagers with their cell phones.

ICE to stop reporting migrant deaths after release amid historic rise in deaths in custody

Amid growing scrutiny over the rising number of deaths in immigration detention, the Trump administration has eliminated a policy that required U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) to investigate and report the deaths of detainees that occurred within 30 days of their release.

Seguir leyendo

© Jim Vondruska (REUTERS)

Federal agents at a detention center in Illinois, in September 2025.

A journey through the ages of soccer in the United States

The first time U.S. soccer legend Tab Ramos played on a team in the country he had just moved to from Uruguay, Argentina was the reigning champion of the 1978 World Cup and the boy was thrilled that the jersey he was given, the Harrison Rec kit, was orange “like the Dutch one.” Ten minutes in, the coach took him off the field: he was too good to compete with that group. He was 12 years old.

Seguir leyendo

© George Etheredge (George Etheredge)

The courts at Pier 5 in the Brooklyn Bridge Park, with the Manhattan skyline across the river.
❌