Cuando el martes se reunió en Oviedo el jurado que concede el Premio Princesa de Asturias de las Letras, la heroica ciudad aún no dormía la siesta. Si la capital del Principado es capital literaria lo es, evidentemente, gracias a La Regenta. Si ahora la obra maestra de Leopoldo Alas pudiese elegir a su mejor embajador internacional, optaría sin duda por Julian Barnes. A lo largo de los años el escritor británico ha reiterado su fascinación por una novela que es hermana de los clásicos de la ficción del adulterio del siglo XIX como Madame Bovary, Ana Karenina o Effi Briest. No ha regateado el elogio: Barnes ha descrito la novela protagonizada por Ana Ozores como “the foreign classic tardily discovered”.

Seguir leyendo

© Lisbeth Salas

Em "Orquestra", é a música que narra os acontecimentos em noite de festa popular numa aldeia galega. A partir desse microcosmo, é explorado o passado e presente de Espanha. Falámos com o seu autor.

© DIOGO VENTURA/OBSERVADOR

Em "Orquestra", é a música que narra os acontecimentos em noite de festa popular numa aldeia galega. A partir desse microcosmo, é explorado o passado e presente de Espanha. Falámos com o seu autor.

© DIOGO VENTURA/OBSERVADOR

El escritor Julian Barnes (Leicester, 80 años) ha sido galardonado con el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2026. El británico es autor de obras como El loro de Flaubert, Inglaterra, Inglaterra o Arthur & George (todas publicadas en España por Anagrama). En 2011 ganó el premio Booker con El sentido de un final. Encasillado dentro de lo posmoderno y caracterizado por su sentido del humor, fue uno de los exponentes de la llamada generación Granta —por la revista literaria de mismo nombre—, de la que formó parte a principios de los años ochenta junto a otros grandes novelistas como Martin Amis, Christopher Hitchens, Salman Rushdie o Kazou Ishiguro. Su último libro, Despedidas, publicado a principios de año, será también el último que escriba, lo que convierte este premio en algo así como un broche a su fructífera carrera literaria.

Seguir leyendo

En este ensayo breve y contundente, la periodista e historiadora tunecina Sophie Bessis (1947), especializada en las relaciones norte-sur y en la condición de la mujer en África y el mundo árabe, traza la historia de una falsificación: la de la popularización del término “civilización judeocristiana”.

Seguir leyendo

La civilización judeocristiana. Historia de una impostura 

Sophie Bessis  Traducción de Juan Manuel Salmerón Arjona Gatopardo, 2026 104 páginas, 14,95 euros

© GATOPARDO (EL PAÍS)

Adriano González León (1931-2008) ganó en 1968, años plenos del boom, el premio Biblioteca Breve de la editorial Seix Barral con País portátil. Este espléndido libro, que nadie ha vuelto a editar desde hace años, forma parte del canon oculto de la literatura latinoamericana.

Seguir leyendo

© morgana vargas llosa

Cuando hace 16 años envió el manuscrito de su primera novela a una editorial, Francesca Melandri (Roma, 62 años) no podía ni imaginar el viaje que la esperaba. En poco más de tres lustros, Eva está dormida ha sido traducida a una veintena de idiomas, embarcando a su autora en un periplo que la ha llevado por todo el mundo. La India, Estados Unidos, Alemania y Serbia, pasando por Guinea y hasta Polinesia. Tiene todas las ediciones en su casa de Berlín, donde pasa la mitad del año, cuando no se encuentra en la capital italiana. Cuando empieza la entrevista, saca de un estante la copia en ucranio, “la más curiosa” de todas por su portada juguetona, que retrata a una mujer disfrutando de un día de sol. Es la que menos refleja el espíritu del libro, pero esto no impidió a los lectores conectar con la historia.

Seguir leyendo

© / Imago / Europa Press ( / Imago / Europa Press)

Siempre impresionan las primeras novelas capaces de exhibir una madurez técnica inesperada, y ese es el caso de Los incendios, de Marian Peyró, un debut en el que la estructura funciona como un engranaje perfecto, el tono se mantiene coherente en todo momento, y las intenciones generales de la autora no vacilan ni por un segundo. Pero más allá de todo esto, la lectura del libro también invita a preguntarse cuáles son esas intenciones o quién será el receptor adecuado.

Seguir leyendo

Los incendios 

Marian Peyró  Alianza, 2026 230 páginas. 18,95 euros

© Isabel Wagemann (ALIANZA VOCES) (EL PAÍS)

Regreso a veces a Opiniones contundentes, la recopilación de entrevistas a Vladímir Nabokov, y encuentro líneas que no recordaba, como esta pregunta de The Paris Review: “¿Tiene conciencia de repetirse, o, dicho de otro modo, de estar esforzándose por una unidad consciente en todos sus libros?”.

Seguir leyendo

© Horst Tappe (Hulton Archive / Getty Images)

Lídia Jorge, Valter Hugo Mãe e Dulce Maria Cardoso são algumas das 30 personalidades que assinaram uma carta aberta dirigida ao ministro da Educação. Saramago ocupa "um lugar singular", defendem.

© Sygma via Getty Images

Cornelia Funke (67 años, Dorsten, Alemania) recibe a EL PAÍS pocas horas antes de reencontrarse con sus muchos lectores en la Feria del Libro de Madrid. Habla deprisa, gesticula y conserva intacta la energía de quien lleva décadas habitando mundos imaginarios.

Seguir leyendo

Algo diferente ha empezado a modularse en la cabeza de ficción de Manuel Jabois. Digo cabeza de ficción como sinónimo de novelista que no hace de cronista y periodista en La víspera, como suele hacer abundantemente en este periódico. Esta novela tiene un aire de pesadumbre contenida, de melancolía sin ensañamiento, filtrado en breves comentarios, en apuntes marginales que señalan el envilecimiento de una profesión sometida al amarillismo tertuliano desbocado. Perdón: desbocado, no, teledirigido y coordinado en múltiples terminales de una derecha con maquillaje natural de ultraderecha, discreto y sin demasiada estridencia pero muy efectivo. Por eso les resulta a tantos tan estrambótico que en RTVE suenen otras voces y otros ecos, también con su propia estridencia, obviamente.

Seguir leyendo

La víspera

Manuel Jabois Alfaguara, 2026 208 páginas. 19,85 euros

© Claudio Álvarez (EL PAÍS)

“Pero ¿exactamente cuántos somos? ¿quiénes estamos aquí?”, pregunta Teo Lucadamo, músico y ahora actor en ‘La bola negra’, de Los Javis, en el patio de un estudio de Madrid. Junto a él, una nutrida muestra de personajes con interesante indumentaria charla y fuma animadamente como si estuviera en la cola del Berghain. Probablemente fue este rapero de 24 años el único que se atrevió a verbalizarlo pero, dentro del caos de aquel día, era una duda omnipresente: ¿pero qué grupo es este? Existen dos posibles respuestas. La breve surge al contar una a una las caras del gran retrato coral: 22 talentos y una tarta para todos. La elaborada solo ha aparecido semanas después de reunir, entrevistar, vestir, fotografiar y canalizar semejante torrente de carisma.

Seguir leyendo

Fotografía:

Pablo Zamora

Realización:

Patty Abrahamsson

Maquillaje y peluquería:

Ricardo Calero y Guillermo Matellano

Asistente de fotografía:

Maitane Huidrobo e Israel Lozano

Asistente de estilismo:

Nara Morais e Irene Caro

Asistentes de maquillaje y peluquería:

Andres Bf (Uno Artist) y Bea Domínguez (Kasteel)

Escenografía:

Irene Luna

Diseño web:

Ana Fernández y Ruth Benito

Desarrollo web

Alejandro Gallardo