Reading view

Cubano Lefont suma dos nuevos Récord Guinness a su palmarés

La Habana, 10 jun (Prensa Latina) El multirrecordista cubano de la especialidad de dominio del balón en el agua Jhoen Lefont sumó hoy dos nuevos Récord Guinness a su palmarés deportivo.

The post Cubano Lefont suma dos nuevos Récord Guinness a su palmarés first appeared on Noticias Prensa Latina.

  •  

Confederación latinoamericana expresa apoyo a Cuba en la OIT

Buenos Aires, 10 jun (Prensa Latina) El presidente de la Confederación Latinoamericana y Caribeña de Trabajadores Estatales (CLATE), Julio Fuentes, expresó hoy en la Organización Internacional del Trabajo (OIT) pleno respaldo a “las compañeras y compañeros de Cuba”.

The post Confederación latinoamericana expresa apoyo a Cuba en la OIT first appeared on Noticias Prensa Latina.

  •  

EEUU impide intervenciones quirúrgicas a más de 100 mil cubanos

La Habana, 10 jun (Prensa Latina) El gobierno del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, impide que más de 100 mil cubanos necesitados de mejorar su salud accedan hoy a una intervención quirúrgica.

The post EEUU impide intervenciones quirúrgicas a más de 100 mil cubanos first appeared on Noticias Prensa Latina.

  •  

Hegseth warns Cuba against acquiring weapons in visit to Guantánamo Bay

US defense secretary continues ramp-up of pressure against country including sanctions and devastating oil blockade

Pete Hegseth has warned Cuba against acquiring weapons that could threaten the United States, during a visit to the US military base at Guantánamo Bay.

Washington has ramped up pressure against Cuba with sanctions and a devastating oil blockade, and Donald Trump has repeatedly signaled that the Cuban government could be the next after Venezuela to fall to US pressure.

Continue reading...

© Photograph: Phil Stewart/Reuters

© Photograph: Phil Stewart/Reuters

© Photograph: Phil Stewart/Reuters

  •  

Destacan en Cuba vigencia de Jorge Luis Borges en certamen literario

Holguín, Cuba, 10 jun (Prensa Latina)- Intelectuales cubanos destacaron hoy aquí la trascendencia del escritor argentino Jorge Luis Borges, durante el panel teórico de la vigesimoséptima edición del Premio Celestino de Cuento, celebrado en esta provincia nororiental.

The post Destacan en Cuba vigencia de Jorge Luis Borges en certamen literario first appeared on Noticias Prensa Latina.

  •  

Hegseth Visits Guantánamo Bay Amid U.S. Tensions With Cuba

The trip comes as the Trump administration pushes for political and economic changes on the island.

© Haiyun Jiang/The New York Times

The Pentagon said the purpose of Defense Secretary Pete Hegseth’s visit to the base at Guantánamo Bay, Cuba, was “to engage with troops.”
  •  

Centrales sindicales brasileñas respaldan a Cuba y Palestina

Ginebra, Suiza, 10 jun (Prensa Latina) Las centrales sindicales brasileñas reafirmaron hoy aquí su solidaridad con Palestina y Cuba durante la 114 Conferencia Internacional del Trabajo, al condenar las guerras, los bloqueos y las sanciones unilaterales contra pueblos soberanos.

The post Centrales sindicales brasileñas respaldan a Cuba y Palestina first appeared on Noticias Prensa Latina.

  •  

Alameda de Paula, las mejores caminatas en Cuba

La Habana, 10 jun (Prensa Latina) Muchas personas, además de en sus programas turísticos por Cuba, quieren emplear tiempo hoy en caminar por lugares interesantes, como es el caso de la habanera Alameda e Iglesia de Paula, muy cerca del mar.

The post Alameda de Paula, las mejores caminatas en Cuba first appeared on Noticias Prensa Latina.

  •  

Medicina regenerativa enfoca Premio de Academia de Ciencias en Cuba

Camagüey, Cuba, 10 jun (PL) Una investigación desarrollada durante una década por especialistas camagüeyanos en Medicina Regenerativa, cuyos resultados transforman hoy el tratamiento del dolor crónico y aceleran la cicatrización de heridas, mereció el Premio Nacional de la Academia de Ciencias de Cuba 2025.

The post Medicina regenerativa enfoca Premio de Academia de Ciencias en Cuba first appeared on Noticias Prensa Latina.

  •  

Duma rusa denuncia política de agresión de EEUU contra Cuba

Moscú, 10 jun (Prensa Latina) La Duma del Estado (cámara Baja del Parlamento ruso) aprobó hoy un llamado a la ONU y asambleas legislativas del mundo en relación con el endurecimiento de la política de agresión estadounidense hacia Cuba.

The post Duma rusa denuncia política de agresión de EEUU contra Cuba first appeared on Noticias Prensa Latina.

  •  

Supera cinco mil firmas en Italia carta abierta en defensa de Cuba

Roma, 10 jun (Prensa Latina) Supera hoy las cinco mil firmas una carta abierta en apoyo a Cuba de médicos y científicos italianos, donde se critica la indiferencia y el silencio ante las afectaciones sanitarias causadas por el bloqueo norteamericano contra la isla.

The post Supera cinco mil firmas en Italia carta abierta en defensa de Cuba first appeared on Noticias Prensa Latina.

  •  

Cuba resalta Aniversario 40 de la colaboración médica con Zimbabwe

Harare, 10 jun (Prensa Latina) El ministro de Salud de Cuba, José Ángel Portal, felicitó hoy a los colaboradores en Zimbabwe por el Aniversario 40 de la cooperación médica de la isla caribeña con la nación africana.

The post Cuba resalta Aniversario 40 de la colaboración médica con Zimbabwe first appeared on Noticias Prensa Latina.

  •  

Florida shaken by 6.1-magnitude earthquake off coast of Cuba

Earthquake was region’s strongest tremor in nearly 150 years and was also felt in parts of Mexico including Cancún

An earthquake on Monday off the coast of Cuba, which was that region’s strongest tremor in nearly 150 years, could be felt in Florida and parts of Mexico.

The 6.1-magnitude earthquake, which struck in the afternoon, occurred approximately 65 miles (105km) north-west of Mantua, Cuba, according to the US Geological Survey (USGS). The USGS added that the earthquake had a depth of 16 miles.

Continue reading...

© Photograph: Pablo Porciúncula/AFP/Getty Images

© Photograph: Pablo Porciúncula/AFP/Getty Images

© Photograph: Pablo Porciúncula/AFP/Getty Images

  •  

Terremoto a Cuba, scossa di magnitudo 6,5 avvertita anche in Florida

Non solo blackout e cittadini ridotti alla fame, l’8 giugno Cuba è stata colpita anche da un terremoto di magnitudo 6,5 della scala Richter. L’epicentro è stato a largo della costa, a 100 chilometri da Mantova, nello Stato di Pinar del Río, a una profondità di 33 chilometri. La scossa è stata tale da essere avvertita anche in Florida e a l’Avana, capitale dell’isola. Non sono però stati segnalati feriti né danni materiali significativi.

Il terremoto è stato avvertito nella parte occidentale dell’isola intorno alle 14:00. Il giornale locale 14yMedio, segnala di aver registrato con nitidezza il sisma dal 14° piano di un edificio a Nuevo Vedado, nella capitale L’Avana, e che “il tremore è durato per oltre 30 secondi, con un movimento oscillatorio da est a ovest e da nord a sud”. Negli Stati Uniti, le autorità della contea di Miami-Dade hanno annunciato l’evacuazione di diversi edifici a scopo precauzionale, tra cui il principale edificio governativo della contea, un grattacielo di 28 piani nel centro di Miami. Le autorità hanno inoltre sospeso temporaneamente il servizio di due linee ferroviarie sopraelevate per pendolari che attraversano il centro cittadino.

William Barnhart, geofisico dell’USGS, ha definito il terremoto “estremamente raro”. Secondo l’esperto, si tratta del più forte terremoto mai registrato nel Golfo del Messico dall’epoca delle moderne rilevazioni strumentali, iniziate negli anni Cinquanta. “È uno dei soli cinque o sei terremoti di magnitudo pari o superiore a 5 di cui siamo a conoscenza in tutto il Golfo del Messico”, ha affermato. Secondo gli esperti, Cuba occidentale potrebbe registrare forti scosse di assestamento nei prossimi giorni, ma è improbabile che vengano avvertite in Florida. “Esiste sempre una probabilità molto, molto piccola che questo terremoto sia seguito da uno ancora più forte”, ha precisato Barnhart, “tuttavia, in Florida non ci si deve aspettare scosse significative, o addirittura alcuna scossa, a causa degli eventuali assestamenti“.

L'articolo Terremoto a Cuba, scossa di magnitudo 6,5 avvertita anche in Florida proviene da Il Fatto Quotidiano.

  •  

Incendio e blackout in Giamaica dopo l’arrivo di Nimitz, la portaerei Usa: nave scuola o minaccia a Cuba?

Il 5 giugno alle ore 21, la rete elettrica giamaicana, già devastata dal micidiale uragano Melissa di ottobre 2025, collassa misteriosamente, gettando l’isola in un blackout totale che dura quasi 12 ore, con un ripristino del servizio a fasi progressive (prima hotel e quartieri benestanti, ovvio) che impegna centinaia di tecnici tutta la notte fino a mattino inoltrato.

Il ministro dell’Energia Daryl Vaz del governo JLP (Jamaica Labour Party) di Andrew Holness si scaglia furibondo contro la JPS, la compagnia elettrica a capitale privato che opera in Giamaica in regime di monopolio. “Imbarazzante” e “inaccettabile” i termini usati per definire il servizio di una società già oggetto di feroci critiche per i costi altissimi pagati dagli utenti e l’inettitudine della dirigenza. I social network si intasano di post, incentrati sulla possibilità di un attacco malware (malicious software) alla centrale elettrica. Il malware è un programma informatico che comprende virus e trojan, più volte utilizzato per provocare blackout in Ucraina prima e durante la guerra con la Russia.

Dopo la riunione con la JPS, il ministro smentisce tali voci, attribuendo la causa a una serie di fulmini che avrebbero colpito la centrale provocando un effetto a catena. Restano le perplessità sul fatto che neanche Melissa, uragano forza 5, fosse riuscito a spegnere tutte le luci dell’isola istantaneamente.

Un’ora prima, un incendio di natura non accertata aveva devastato il quartier generale della JDF (l’esercito giamaicano) nella capitale. Questi strani eventi sono successi dopo l’arrivo al porto di Kingston lunedì scorso della portaerei americana Nimitz, scortata da tre incrociatori, rimasti al largo mentre la nave da guerra attraccava. L’arrivo della Nimitz è stato presentato dal governo di Holness come un evento pacifico per celebrare 250 anni di relazioni bilaterali USA-Giamaica, dalla dichiarazione d’indipendenza del 1776.

Nave scuola o minaccia a Cuba?

Gli studenti sono saliti sul colosso bellico a propulsione nucleare, che può trasportare fino a 90 caccia F/A-18E/F Super Hornet. Il partito di Holness, JLP, ha una storia di mezzo secolo almeno nella partnership politica con i repubblicani Usa. Edward Seaga, suo fondatore, era pappa e ciccia prima con Reagan poi con Bush padre, appoggiando militarmente il primo nell’invasione della piccola isola di Grenada, astenendosi però quando Bush replicò con Panama.

Due fattori stridono decisamente con l’atmosfera idilliaca dal sapore di propaganda che Holness ha costruito per questo evento:

1. La presenza di 4000 soldati sbarcati dalla portaerei, che non è facile immaginare in procinto di “imbiancare scuole” come ha fatto ironicamente notare Byron Blake, un ex diplomatico di Caricom, la Comunità Caraibica per il Libero Scambio: “Il fatto che, in un momento storico in cui la tensione tra Cuba e Stati Uniti è al top, si scelga di mettere una nave di questa portata bellica proprio davanti alle coste cubane suona come un atto di intimidazione e una prova di forza di cui la Giamaica diventa inevitabilmente complice”.

2. È quindi sospetta la tempistica di organizzare questa visita proprio quando Trump e Rubio progettano di sferrare il colpo di grazia a Cuba, il nemico storico ormai messo in ginocchio dal blocco navale che impedisce l’arrivo di carburante, alimenti e medicine, con il Venezuela ridotto a Stato succube, dopo il sequestro di Maduro e il suo petrolio interdetto all’isola un tempo alleata.

Cuba, che soffre anche della fuga dei capitali stranieri – primi fra tutti la rinuncia delle catene spagnole di alberghi come Melia e Iberostar che stanno abbandonando l’Avana – è a 20 minuti di aereo da Kingston a Santiago. Anche Visa e Mastercard hanno interrotto il servizio di pagamento ai turisti che soggiornano a Cuba.

E non è un caso che le prime critiche all’opportunità di tale spiegamento di forze dirimpetto all’isola nel contesto attuale siano venute dal partito rivale PNP (People National Party) il cui storico leader, Michael Manley, fu alleato di Cuba a lungo, osteggiato dagli Stati Uniti che soffiarono sul fuoco, favorendo il conflitto civile tra i due partiti. Un migliaio di persone furono uccise durante le elezioni del 1980. Anche Bob Marley, che appoggiava Manley, fu ferito in un attentato.

Raul Castro il prossimo?

Un’altra coincidenza temporale sospetta è che la nave sia arrivata in Giamaica proprio nel momento in cui la chiacchierata trattativa tra gli Usa e il nipote di Raul Castro – Raul Guillermo Castro, detto El Cangrejo per via di una mano deformata – sembra destinata al naufragio, dopo l’incriminazione del nonno da parte del Procuratore Distrettuale Usa Todd Blanche, per l’abbattimento nel 1996 di due aerei civili appartenenti all’organizzazione anticastrista di Miami Brothers to the Rescue che avevano violato lo spazio aereo cubano. In quella circostanza morirono 4 persone, tra cui 3 cittadini americani.

Una mossa strumentale da parte di Trump, probabilmente sollecitata dal Segretario di Stato Marco Rubio per sabotare ogni margine di trattativa con l’arcinemico cubano, e fornire un eventuale pretesto per un’invasione nell’isola ai fini di arrestare il 94enne fratello di Fidel, sulla falsariga di ciò che è stato fatto con Maduro.

Ma potrebbe essere solo una minaccia per intimorire l’élite castrista, puntando al suo simbolo storico, e se questa ipotesi fosse veritiera, la presenza della Nimitz nel porto di Kingston coinciderebbe con tale minaccia. Speculations ovviamente, prive di riscontro al momento.

La portaerei ha lasciato Kingston il 5 giugno, proprio lo stesso giorno del blackout notturno in Giamaica. Il governo di Holness ha respinto ogni ipotesi di “stress test” di un cyber attack sulle postazioni JPS con effetto collaterale l’incendio della caserma, e soprattutto che la presenza della nave Usa servisse a intimidire il governo cubano, accusando social e opposizione di complottismo.

Tuttavia rimangono le inconsistenze della versione ufficiale: l’oscuramento totale di una nazione provocato da un temporale, e una nave da guerra armata fino ai denti che si scomoda per un viaggio così costoso solo a scopo didattico. Della serie, negare per non spiegare.

© F.Bacchetta

L'articolo Incendio e blackout in Giamaica dopo l’arrivo di Nimitz, la portaerei Usa: nave scuola o minaccia a Cuba? proviene da Il Fatto Quotidiano.

  •  

Trump paves the way for US companies to enter Cuba

The Four Points by Sheraton hotel in Havana (Cuba), managed by Marriott from 2016 to 2020, in an image provided by the current operator.

The executive order issued by the White House on May 1 has shaken Cuba’s foundations. The United States decided to tighten the noose around an economy that was already in intensive care even before the new sanctions that took effect on Friday, or the oil blockade implemented earlier this year. Washington’s threat to freeze assets on U.S. territory of any foreign company or individual doing business with the Cuban regime — especially with the vast portfolio of businesses held by Gaesa, the military conglomerate that controls half of Cuba’s GDP — has produced its first effects. And once foreign companies withdraw, their replacement by U.S. firms appears to be the next step.

Seguir leyendo

  •  

Prodotti trafficati illegalmente e prezzi alle stelle: gli Usa colpiscono l’economia cubana usando anche il mercato nero

Navi private Usa attraccano a Matanzas. Portano carburante – benzina e gasolio -, che poi viene rivenduto a tre o a cinque dollari al litro. “Il prezzo è inaccessibile, ma le macchine girano ancora”, ci dice Norberto Pérez, 41 anni, che risiede nella città portuale. Si salvano a malapena la Chiesa o altri enti umanitari. “Paghiamo due euro al litro per attività con finalità umanitarie. Di più sarebbe insostenibile”, spiega un operatore Caritas, che chiede l’anonimato.

Il carburante viene trasportato da ditte Usa, tra cui Apacargo Express e Katapulk Marketplace LLC. Non c’è embargo che tenga. Le ditte, divenute spesso oggetto di controversia, hanno licenze Ofac o del Bureau of Industry and Security. Poi, la merce va nelle mani di oligarchi, militari e luogotenenti. Che si sono arricchiti negli ultimi mesi. “Questo tempo di crisi è stato fonte di prosperità per alcuni”, lamenta Yulitza Márquez, 30 anni, due figli, disoccupata. “Qui non ci resta che emigrare. I prezzi sono alle stelle”, lamenta. Va così anche con il cibo, le medicine e altri beni primari. Il mercato ero si è sostituito a quello convenzionale. “Parliamo di un’occupazione subdola e silenziosa, che non necessita cannoni ed erode il tessuto sociale ed economico dell’Isola, escludendo i settori più fragili della popolazione. È una storia già vista in Romania, Albania e altri luoghi. Ed è solo l’inizio”, commenta Massimo Nevola, padre gesuita, rientrato dall’Isola poco fa. “Metà della popolazione, pur soffrendo, si arrangia e vive con dignità. Preoccupa la tenuta del 30% di loro, costretto a frugare nella spazzatura per trovare da mangiare”, aggiunge Nevola. A lui l’invasione Usa non sembra molto vicina: “Il costo politico sarebbe troppo alto. E i cubani sarebbero contrari, nonostante la crisi”. L’invasione delle merci serve anche a rendere gli Usa fornitore esclusivo dell’Isola, scavalcando Cina e Russia. Palazzo della Revolución chiude un occhio, poiché carente di alternative. Alla fine il presidente Miguel Díaz-Canel, fedelissimo di Castro, può fare ben poco per invertire la rotta.

Fonti riservate riferiscono che, per uscire dalla crisi, L’Avana sarebbe anche disponibile a consegnare le terre ai contadini, anche aprendo alla privatizzazione. Manca però la manodopera. Buona parte della popolazione (1,7 milioni di persone) è all’estero. E chi è dentro non vuole tornare nei campi.

Del resto “ciascuno sopravvive come può”, ci racconta Daniel Pedraza Díaz, che denuncia l’indifferenza del resto del mondo.
“Conoscere tutti la situazione che si vive nel mio Paese. Sapete che c’è crisi e repressione; che mancano medicine e altri beni primari. Ma nessuno fa niente”. Pure l’ultimatum del 5 giugno imposto dagli Usa – che ha minacciato sanzioni contro le aziende straniere – è passato inosservato. “Di geopolitica si parla più all’estero: la gente è concentrata sul qui e ora, facendo lunghe file per comprare qualcosa da mangiare. Alcuni vivono senza gas e altri senza luce o senz’acqua per intere giornate. Anche il cibo va a male, poiché non può essere conservato”, ci racconta Inneris Suarez, responsabile di Sant’Egidio a L’Avana. “La vita è ferma. Non ci sono trasporti. Ho fatto cinque chilometri in taxi per visitare una giovane in ospedale: è costato 6.500 pesos (quasi 300 dollari, ndr), che è il doppio del mio stipendio”. I rincari paralizzano la vita. Serve una pensione, mille pesos (quasi 36 dollari) per pagare un litro d’olio. La popolazione è al limite. D’altro canto, i prodotti erogati dal governo, attraverso la Libreta de abastecimiento, non durano nemmeno due settimane. Le folle si concentrano davanti alle mense, anche se non c’è cibo per tutti.

“La crisi sta cambiando anche il volto della gente. Ci è stato rubato il buonumore che un tempo ci caratterizzava. Soprattutto all’Avana vecchia, dove le abitazioni, assai datate, non reggono il caldo”, racconta Inneris. Persino i proclami “Cuba Libre” o “Ben vengano gli americani” sono indotti dalla disperazione. Gerardo Torres, anche lui operatore umanitario, ci spiega che, “spinto al limite, il popolo esprime la sua rabbia, anche senza tener conto delle conseguenze. Serve invece un vero dialogo, con aperture da parte del governo e meno prepotenza da parte degli Usa. Ma le parti sembrano lontane da un’intesa reale”.

Nel frattempo il carovita – l’inflazione è oltre il 14% – divora le rimesse che un tempo garantivano la sopravvivenza dei più fragili. “Quei cento o duecento dollari, che sono un sacrificio per chi vive e lavora altrove, non ci bastano più”, dice Grisel Acosta, 72enne, il cui figlio la aiuta da Madrid. “C’è uno scollamento mai visto tra prezzi e soldi a disposizione che non si era mai visto e che ci rende tutti più poveri, anche chi ha lavorato tutta la vita e ora vede sparire i propri risparmi”, conclude.

L'articolo Prodotti trafficati illegalmente e prezzi alle stelle: gli Usa colpiscono l’economia cubana usando anche il mercato nero proviene da Il Fatto Quotidiano.

  •  

Raúl Castro makes first public appearance since Trump administration charged him with murder

Former Cuban leader Raúl Castro made his first public appearance Friday since the Trump administration charged him with murder over the 1996 shoot-down of planes operated by a Cuban exile group.

Castro appeared on state television during an Interior Ministry celebration in Havana, according to Reuters.

The appearance came weeks after the Department of Justice unsealed an indictment accusing Castro of playing a role in the downing of two aircraft operated by the Miami-based exile organization Brothers to the Rescue nearly 30 years ago.

Castro was charged with conspiracy to kill U.S. nationals, destruction of aircraft and four counts of murder.

DOJ, TREASURY INVESTIGATE NONPROFITS AND LEADERS ALLEGEDLY COORDINATING WITH CUBA IN INFLUENCE CAMPAIGN

Castro, who turned 95 on Wednesday, was last seen publicly during May Day celebrations in Havana, days before the indictment was unsealed.

Prior to his May Day appearance, Castro had remained out of public view for months, appearing only at a public ceremony in Cuba's capital in January honoring 32 Cuban soldiers killed during the U.S. military operation that led to the capture of Venezuelan President Nicolás Maduro.

The indictment centers on a February 1996 incident in which Cuban military aircraft allegedly shot down two unarmed civilian planes operated by Brothers to the Rescue, killing four men: Carlos Costa, Armando Alejandre Jr., Mario de la Peña and Pablo Morales.

OBAMA’S BASEBALL OUTING WITH CASTRO REIGNITES FURY AFTER TRUMP DOJ DROPS HAMMER ON CUBAN LEADER

Prosecutors allege the aircraft were flying outside Cuban territory when they were destroyed.

The indictment came amid rising tensions in the Caribbean and a series of comments from Trump and his surrogates hinting at possible regime change in the island nation.

President Donald Trump previously praised the indictment, saying Cuban Americans whose families suffered under the communist regime had waited decades for accountability.

TRUMP DECLARES NATIONAL EMERGENCY OVER CUBA, THREATENS TARIFFS ON NATIONS THAT SUPPLY OIL TO COMMUNIST REGIME

"We have big news on Cuba, as you know, with the indictment of Castro," Trump said. "A lot of people have suffered very big, very, very, at levels that few people would understand."

Trump also suggested tensions with Cuba would not escalate following the indictment.

"There won’t be escalation," he said. "We won’t have to."

MADURO'S CAPTURE IS 'BEGINNING OF THE END' FOR CUBA'S REGIME, HOUSE INTELLIGENCE CHAIR SAYS

Still, the decision to indict Castro fueled comparisons to the pressure campaign Trump previously used against Maduro.

"At the very least, it means symbolically that he is now set up just as Nicolás Maduro was," Christine Balling, a Cuba expert at the Institute of World Politics and former advisor to U.S. Special Operations Command South, previously told Fox News Digital.

The U.S. indicted Maduro on narco-terrorism charges while tightening sanctions on Venezuela's oil sector, backing opposition efforts to remove him from power and increasing military operations in the Caribbean.

"I don't think that we are necessarily going to conduct the same operation," Balling said. "Raúl Castro is 94 years old. It might not be worth the trouble."

CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

Still, Balling argued that the indictment sent "a very straightforward message that we are 100% behind the fall of the Castro regime."

Fox News Digital's Robert McGreevy, Greg Wehner and Morgan Phillips, along with Fox News' David Spunt, Bill Mears and Jake Gibson contributed to this report. Reuters also contributed to this report.

  •  
❌