El 13 de junio de 1977, Ana salió de clase y pasó por su casa. “Vamos a ir a ver a Felipe González al Rayo, ¿te vienes?”, le dijo a su padre. “¿Al Rayo? ¡Ni loco!”, respondió él. Faltaban dos días para las primeras elecciones democráticas en España en más de cuarenta años. El PSOE cerraba su campaña en Vallecas. Décadas antes, ese estadio había sido un campo de concentración por el que pasaron más de 9.500 prisioneros. Su padre fue uno de ellos. Y no pensaba volver a entrar ahí.

Seguir leyendo

Street vendors and market stalls begin to pack up by mid-afternoon on Saturday. In the narrow streets there is the smell of roast lamb and on the terraces locals from the neighborhood, retired laborers, and third-generation immigrants mix with groups of young people with a hipster look wearing expensive clothes and drinking IPA beers. Saint-Ouen marks the first boundary between that Haussmannian Paris, already unaffordable for many family budgets, and its famous banlieue, until recently known for youth unrest, episodes of jihadist terrorism, and large concrete apartment blocks. But it is also the product of investment from the Olympic Games, a symbol of the gentrification of the Paris periphery and the home of the city’s oldest and most charismatic soccer club: Red Star.

Seguir leyendo