Reading view

Presidente da República felicita portugueses designados para chefiar Delegações da União Europeia

O Presidente António José Seguro felicita Francisco André e Sofia Moreira de Sousa pela sua nomeação pela Alta Representante da União Europeia para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e Vice-presidente da Comissão Europeia, respetivamente para os cargos de Embaixador da União Europeia no Brasil e Embaixadora da União Europeia na Albânia.
  •  

Russia restores U.S. package deliveries for the first time since 2022 invasion fallout

Russian Post has resumed accepting packages from the United States for the first time since 2022.

The company said on June 4 that the change took effect in late May. The first shipments have already reached Russian sorting centers, arriving via transit through third countries.

A source who spoke to TASS said deliveries from the U.S. had previously moved through express carriers with a limited acceptance network in the United States. A full resumption of imports, the source said, “will make service available across the entire country.”

Postal service between Russia and many Western countries has been restricted since 2022, following the start of Russia’s invasion of Ukraine, due to the absence of direct air links.

Since November 2025, Russia has been able to send some categories of packages to the U.S. by mail, including gifts and documents.

At Meduza, we are committed to transparency about our use of artificial intelligence in the newsroom. The story you’re reading was written by one of our living, breathing journalists and translated from Russian using an AI model configured to follow our strict editorial standards. This translation process is the result of extensive testing and refinements to ensure our English-language coverage is timely and accurate. A Meduza editor reviews every draft before publication.

If you find any errors in this translation, please contact us at reports@meduza.io.

To read Meduza’s exclusive content in English, please subscribe to our newsletter.

  •  

AlgarExperience | Primeira edição do REGENERAR

A primeira edição do REGENERAR realizou-se com grande sucesso, reunindo um grupo de mulheres para uma experiência única dedicada à longevidade feminina, ao bem-estar e ao desenvolvimento pessoal. Ao longo de três horas ao pôr do sol, as participantes embarcaram numa jornada de conhecimento, consciência e regeneração, num ambiente intimista cuidadosamente preparado para promover a […]

  •  

False videos swirl as Albania protests Kushner resort plan

Thursday marked the fourth consecutive day of protests in Albania, sparked by plans for a proposed billion-dollar luxury resort backed by Jared Kushner, the husband of Donald Trump's daughter, Ivanka Trump. Online, however, misleading videos of the unrest are going viral, with social media users sharing old and out-of-context footage falsely presented as scenes from the current demonstrations. Many protesters fear that the Kushner-backed development could devastate a protected wildlife ecosystem.

  •  

Romanian president nominates EU deputy Eugen Tomac as PM

After the announcement on Thursday, Tomac said he would propose 'a technical government, not a political one.'

© Vadim Ghirda / AP Photo/Vadim Ghirda

Romanian President Nicusor Dan, right, shakes hand with Prime Minister designate Eugen Tomac at the end of press statements at the Cotroceni Presidential Palace in Bucharest, Romania, on June 4, 2026.
  •  

Fiumicino, il senatore di FdI Menia attacca una coppia gay all’aeroporto: “Basta effusioni, fatele a casa vostra”

“Niente carezze ed effusioni in pubblico”. Sono passate da poco le 21 e alla lounge Ita dell’aeroporto di Fiumicino, in un attimo, scoppia un battibecco. Protagonista il senatore di Fratelli d’Italia Roberto Menia che nota due ragazzi scambiarsi effusioni al tavolino accanto. Stanno facendo una videochiamata con degli amici scambiandosi qualche carezza, ma questo al senatore meloniano non va bene. Non gli va giù. Non è ammissibile, per lui. Così reagisce: “Ora basta, le effusioni fatele a casa vostra“. Una scena che non passa inosservata.

I due ragazzi protestano, non capiscono cosa hanno fatto di male se non scambiarsi qualche gesto d’amore in pubblico. Ma Menia – storico esponente di Fratelli d’Italia con una lunga militanza nel Msi e in An – non ci sta e i due giovani sono costretti a chiamare gli assistenti della lounge Ita di Fiumicino che però non allontanano il senatore di Fratelli d’Italia. Così a intervenire ci pensa il capogruppo del M5s Luca Pirondini che calma Menia e gli fa capire a brutto muso che non si deve permettere: “Gli ho detto che non doveva azzardarsi a dire cose del genere a una coppia di ragazzi che erano seduti al tavolo e non facevano niente di male, l’omofobia nel nostro Paese non è ammessa”, racconta il senatore pentastellato. Alla fine i due ragazzi restano per un po’, finchè non raggiungono il gate per il loro volo, indignati.

Anche Menia conferma il racconto. Rispondendo al Fatto dall’aereo spiega: “Avevo questi due signori seduti vicino alla lounge ma a me da ragazzino hanno insegnato l’educazione”. Cosa nello specifico? “Che quando sei all’aeroporto o al bar, non ti sbaciucchi non ti tocchi. E invece loro si mostravano a tocchettarsi e a baciarsi a vicenda. Questo non va bene: vale per un uomo e una donna, un uomo e un uomo e donna con un’altra donna. Loro (gli omosessuali, ndr) non sono più uguali degli altri: in un posto pubblico bisogna comportarsi come ci si comporta civilmente in un luogo pubblico“. E loro che le hanno risposto? “Mi hanno insultato: mi hanno detto ‘crepa’, ‘ti venga un tumore’ – continua Menia – ma sono abituati a fare vittime. Lei quando va con il suo ragazzo o la sua ragazza in pubblico cosa fa, si tocca? Erano tocchi continui. Hanno infastidito diversi. In molti mi hanno detto: ‘Bravo hai fatto bene'”.

L'articolo Fiumicino, il senatore di FdI Menia attacca una coppia gay all’aeroporto: “Basta effusioni, fatele a casa vostra” proviene da Il Fatto Quotidiano.

  •  

Madre Fruta | Formação GLOBALG.A.P. “UFCD 2921” – Olhão

Estão abertas inscrições para a UFCD 2921 – Normas de qualidade, proteção do ambiente, segurança, higiene e saúde no trabalho agrícola (25 horas), que será ministrada de acordo com o referencial GLOBALG.A.P. A formação é gratuita e será dada em regime presencial, nas instalações da Madre Fruta em Olhão, dias 01, 02, 03, 09 e 10 de julhodas 09h30 às […]

  •  

Comissário Europeu elogia controlo de fronteiras aeroportuárias em Portugal “Têm feito um excelente trabalho”

O Ministro da Administração Interna, Luís Neves, e o Comissário Europeu para os Assuntos Internos e Migração, Magnus Brunner, estiveram reunidos, esta quarta-feira, à margem do Conselho de Justiça e Assuntos Internos (JAI), que decorre no Luxemburgo. Numa declaração conjunta à imprensa, o Comissário Europeu começou por dizer que o Entry/Exit System (EES) é uma […]

  •  

Kremlin Responds to Zelensky Letter as Moscow Awaits Putin’s Review

Ukrainian President Volodymyr Zelensky has published an open letter to Russian President Vladimir Putin, calling for direct negotiations and a personal meeting aimed at ending the ongoing war. Zelensky Calls for End to War and Direct Talks With Putin In the opening of the letter, Zelensky reflects on the early period of Putin’s leadership, saying that many in Ukraine initially viewed him positively 26 years ago. He contrasts this with the current situation, where, according to him, Ukrainians now associate the relationship between the two countries with drone strikes and military losses rather than economic cooperation. Zelensky argues that the root cause of the conflict lies not in NATO or broader geopolitical tensions, but in decisions made by the Russian leadership.

  •  

Ukraine's Zelensky pledges clear timetable of talks on EU membership

President Volodymyr Zelensky ⁠pledged on Thursday that ​Ukraine would keep to a clear timetable in talks on joining the ​European Union and in sticking to its obligations with the 27-nation bloc. FRANCE 24's Mark Owen speaks with Georgia's former minister of Euro-Atlantic integration and professor at SciencesPo Paris Tornike Gorgadze.

  •  

Putin Backs Trump’s Ukraine Proposals and Calls for EU Role in Peace Efforts

Russian President Vladimir Putin said Russia possesses a key advantage in achieving the objectives of its military operation in Ukraine: the patriotism and determination of its people. Putin Highlights Patriotism as Russia's Greatest Strength Speaking during a meeting with executives of international news agencies at the St. Petersburg International Economic Forum (SPIEF), Putin said Russia not only has advanced military capabilities but also enjoys strong public support. He noted that Russia possesses modern strike systems, including hypersonic missiles that have no equivalent in Ukraine's arsenal.

  •  

Festival da Sardinha assinala 30ª edição com cartaz de excelência na zona ribeirinha de Portimão

O Festival regressa de 4 a 9 de agosto, com Matias Damásio (4), Némanus (5), Átoa (6), Cuca Roseta (7), Fernando Daniel (8) e Xutos e Pontapés (9).

Será precisamente daqui a dois meses que o Festival da Sardinha regressa à Zona Ribeirinha de Portimão para, entre 4 e 9 de agosto, celebrar uma memorável 30ª edição com grandes nomes da música portuguesa, tradições e o maior ex-líbris da gastronomia local.

Em contagem decrescente para esta edição especial, estão confirmadas as atuações de Matias Damásio (a 4 de agosto), Némanus (5), Átoa (6), Cuca Roseta (7), Fernando Daniel (8) e, a fechar o evento, Xutos e Pontapés (9), todas no palco principal, sempre a partir das 22h00.

Com este cartaz eclético e para todos os gostos, serão ouvidos os últimos temas destes grandes artistas da atualidade, mas também os êxitos que marcaram gerações como “A minha Casinha” e “Contentores”, aos quais ninguém ficará indiferente.

Xutos e Pontapés, o grupo de rock mais conhecido no país fará as honras de encerrar esta emblemática edição, enquanto Matias Damásio abrirá o evento com os sons do kizomba e semba recordando temas de sucesso como “Loucos”, “Como Antes”, “Teu Olhar” e “Por ti”.

Ainda com o kizomba e o funaná, Némanus animará a segunda noite, ficando o palco principal reservado para os portugueses Átoa no dia seguinte e para o fado de Cuca Roseta, a 7 de agosto. No sábado, dia 8, será também a estreia do conhecido músico português Fernando Daniel nos palcos do Festival da Sardinha, numa noite que também promete atrair muitos dos seus fãs.

Recriação da Descarga da Sardinha marca o arranque

Está também confirmada na abertura oficial, a 4 de agosto, a Recriação da Descarga da Sardinha, no Cais Gil Eanes, numa iniciativa que tem vindo a ganhar destaque ao longo dos anos.

Em horário ainda a definir, esta recriação é o resultado do excelente e continuado trabalho da autarquia, através do Museu de Portimão, que valeu em 2020 a menção honrosa atribuída pela APOM – Associação Portuguesa de Museologia, na categoria de “Inovação e Criatividade”.

Numa viagem ao passado, a recriação que conta com a parceria da Docapesca – Portos e Lotas SA, que oferece 500 quilos de sardinha fresca para o efeito, contextualiza a importância da pesca e da sardinha para um concelho que, mais tarde, evoluiu para se tornar destino turístico de excelência. As origens nunca foram esquecidas, e o facto é que em 1985 estreia na cidade o Festival da Sardinha, evento que foi realizado com alguns interregnos, mas que sempre privilegiou a identidade local.

Evento sustentável e amigo do ambiente procura voluntários

Desde 2022 que o Festival da Sardinha apresenta edições mais sustentáveis, adotando práticas amigas do ambiente, num compromisso ambiental assumido entre a Câmara Municipal de Portimão e a EMARP – Empresa Municipal de Águas e Resíduos de Portimão.

Durante a última edição do Festival da Sardinha, que tem selo de evento sustentável, foram encaminhadas para valorização 9,3 toneladas de materiais. Destas, 7.608 kg referiam-se a resíduos orgânicos (convertidos depois em fertilizante natural), 660 kg eram embalagens de plástico e metal, 695 kg de papel/cartão e 313 kg eram vidro.

Este ano, a sustentabilidade e a reciclagem voltam a ser uma aposta do Município e da EMARP, estando abertas as inscrições para voluntários que queiram colaborar nesta missão.  Podem inscrever-se jovens com idade entre os 18 e os 30 anos, sendo possível candidatarem-se a um de dois turnos disponíveis. O primeiro será das 18h00 às 00h00 e o segundo das 19h00 às 01h00, sendo em ambos fornecido jantar pela organização e um valor de 35,00 euros diários.

As inscrições decorrem até dia 30 de junho, através do endereço https://www.cm-portimao.pt/recrutamento-festival-sardinha

30 edições a unir gerações em torno da sardinha

Entre alguns interregnos, são 30 anos de realização deste evento acarinhado pelos portimonenses como revelador de um passado rico e do sentimento de pertença existente na cidade, e, ao mesmo tempo, como promotor daquele que é um dos produtos mais apreciados nesta altura do ano.

É também chamariz para visitantes nacionais e estrangeiros que apreciam a boa sardinha assada, a música portuguesa e a animação. A este propósito, destaque-se que este certame âncora no Algarve, realizado pela primeira vez em 1985, foi eleito, em 2022, o melhor evento gastronómico de verão da Europa pela Big 7 Travel, em 2023 foi finalista dos Prémios AHRESP, e é detentor do prémio de Excelência Autárquica 2025 no âmbito do III Congresso da Cidade Social, na categoria “Cultura”.

O Festival da Sardinha é organizado pela Câmara Municipal de Portimão, sendo um dos eventos âncora do verão algarvio que cruza a identidade local com animação musical e a degustação da tradicional Sardinha, num espaço privilegiado junto ao Rio Arade.

Conta com a parceria da EMARP – Empresa Municipal de Águas e Resíduos de Portimão e da Docapesca – Portos e Lotas SA, e o apoio da Região de Turismo do Algarve, da Delta Cafés e da Socialgar Seguros.

Toda a informação relativa ao mais famoso evento gastronómico do Algarve, que tem entrada livre, pode ser brevemente consultada no site oficial, em https://festivaldasardinha.pt/

  •  
❌