A large-scale overnight Russian missile and drone attack on Kyiv killed at least four people and injured dozens, including children, Ukrainian officials said.