Reading view

Nunca ha sido sencillo el arte de matar, ni siquiera a un marido

No es frecuente que nos preguntemos cómo ha cambiado el mundo en los últimos 200 años. Porque es tanto lo que se han transformado las sociedades y, con ellas, sus paradigmas de todo tipo, que hacer un simple intento de comparación puede abocarnos a la locura. Resulta más coherente y posible, sin embargo, preguntarnos cuánto han evolucionado los conceptos sociales y éticos en los más recientes 50 años y, con ellos, nuestros comportamientos y nociones de determinados fenómenos. Y es incluso apetecible hacerlo, sobre todo, porque el ritmo trepidante con el que se ha ido transformando el mundo nos pone en evidencia que, personas como yo, las que militamos en el cada vez más nutrido y activo club de la “tercera edad” —mi personaje de Mario Conde odia esa denominación, que en su estilo irónico fundamentalista suele calificar del momento en que ya eres un viejo de mierda— percibimos las enormes proporciones en que nos distanciamos de nuestro propio pasado.

Seguir leyendo

Asesinas victorianas 

Mary S. Hartman   Traducción de Raquel García Rojas Siruela, 2026 480 páginas, 29,95 euros

© ALAMY / CORDON PRESS (EL PAÍS)

Ilustración del asesinato de un agricultor en el siglo XIX.
  •  

‘Antigüedades’, de Cynthia Ozick: un dietario de senectud sobre la memoria y la soledad

“Me llamo Lloyd Wilkinson Petrie, y escribo hoy 30 de abril de 1949”. Arranca así esta suerte de extraño diario personal que desde la atalaya de su provecta edad desea redactar Petrie, en su studiolo de Nueva Inglaterra en el viejo internado de Temple House en el que estuvo de joven recluido, ahora decrépito como él, para confesar su propensión a la soledad, retratar, como recuerda que hizo James Boswell con su compañero Samuel Johnson, la figura de su estrafalario amigo Ben-Zion Elefantin —cuya legendaria historia ha querido injerir en el diario a modo de manuscrito hallado—, y dibujar el recuerdo de su ambiguo padre y su enigmática colección de antigüedades. Y todo ello desde la premura de tener que admitir que la memoria siempre es traicionera, y de ahí se sigue que sus memorias pertenecen por defecto a la imaginación.

Seguir leyendo

Antigüedades 

Cynthia Ozick  Traducción de Eugenia Vázquez Nacarino Alpha Decay, 2026 112 páginas. 17,90 euros

© Kathy Willens (AP / LAPRESSE) (EL PAÍS)

La escritora Cynthia Ozick en su casa de New Rochelle, Nueva York, en 2008.
  •  

‘El despido’: la competitividad es la madre del asesinato

El despido se abre con una cita de Henry James en la que nos recuerda que la novela aspira a representar la realidad sin pedir disculpas. Cuando la novela no aspira a representar la realidad, incurre en una imperdonable dejación de funciones que deposita exclusivamente en manos de los economistas de la Escuela de Chicago la legitimidad para explicar qué pasa en el mundo. Donald E. Westlake no parece dispuesto a permitirlo. El narrador protagonista de El despido, Burke Devore, varón de mediana edad, despedido de su trabajo en una papelera, decide suprimir a sus competidores para ocupar un puesto que va a quedar vacante porque el propio Devore se encargará personalmente de que así sea.

Seguir leyendo

El despido

Donald E. Westlake Traducción de Ce Santiago Muñeca Infinita, 2026 350 páginas, 24,90 euros

© Leonardo Cendamo (GETTY IMAGES) (EL PAÍS)

El escritor estadounidense Donald E. Westlake, en 1995.
  •  
❌