People in city’s minority ethnic communities speak of alarm as violence casts light on racism in Northern Ireland

As widespread violence broke out in Belfast, a list of addresses began circulating on social media. Spread geographically wide, on dozens of streets across the city, the addresses were reportedly houses of multiple occupation (HMOs) where immigrants live.

Joseph and Solomon, who are both from Eritrea, and came to Belfast as refugees, now have leave to remain and work full-time. They live on the same street as one of the properties on the list, but Joseph thought it was theirs that was meant to be on it. “It’s obviously for us,” he said.

Continue reading...

© Photograph: Alan Lewis/Photopress Belfast/The Guardian

© Photograph: Alan Lewis/Photopress Belfast/The Guardian

© Photograph: Alan Lewis/Photopress Belfast/The Guardian

A savage knife attack on a Northern Ireland street set off two nights of fiery riots stoked by anti-migrant rhetoric.

Un’altra notte di scontri a Belfast, con 12 agenti rimasti feriti e 16 arresti. I disordini si sono concentrati a Newtownabbey, a circa tredici chilometri a nord dalla capitale, oltre che nelle località di Derry e Coleraine. La polizia antisommossa è stata presa di mira da un gruppo che lanciava mattoni e bottiglie e ha risposto con gli idranti. Nel complesso le violenze sono state meno intense rispetto a quelle della notte precedente quando a Belfast c’era stata una vera e propria caccia allo straniero con diverse case incendiate, alimentata dai gruppi dell’ultradestra dopo l’accoltellamento brutale del quarantenne Stephen Ogilvie da parte del rifugiato sudanese Hadi Alodid. Il ministro per l’Irlanda del Nord, Hilary Benn, ha dichiarato che una “teppaglia razzista” ha diffuso la paura “tra le minoranze etniche dell’Irlanda del Nord”.

A influenzare il clima di tensione, per il comandante di Scotland Yard, Mark Rowley, ci sono i gruppi dell’ultradestra, che hanno alimentato discorsi d’odio e gli appelli a scendere in piazza via social. Ma Rowley ha evocato anche un possibile coinvolgimento di Russia e Iran per fomentare le tensioni nel Regno Unito. In un’intervista a Sky News ha ricordato che account e bot erano stati usati da Paesi stranieri per alimentare gli scontri avvenuti nel 2024 dopo l’insensata strage di bambine perpetrata nella città inglese di Southport da un ragazzo nemmeno 18enne, Axel Rudakubana. Inoltre Rowley ha respinto la definizione di “protesta” per quanto sta accadendo a Belfast e nel resto della nazione del Regno: “La gente dà fuoco alle macchine. Non è una protesta, è violenza, è criminalità”.

Se la situazione a Belfast è stata più calma rispetto alla notte precedente, soprattutto dopo il maggiore dispiegamento di forze di polizia, coi rinforzi in arrivo dal resto del Regno, si sono comunque registrati episodi di razzismo contro i cittadini stranieri, in particolare di origine africana, in altre parti della regione. Come riporta il Belfast Telegraph, un’infermiera “di diverso colore della pelle” è stata inseguita da quattro uomini mascherati fino all’Ulster Hospital, nella contea di Down. Inoltre lavoratori e assistenti domiciliari di origine straniera hanno evitato i turni di notte temendo di essere presi di mira dai gruppi di teppisti segnalati in diverse località dell’Irlanda del Nord, come ha dichiarato Ryan Williams, amministratore delegato di Connected Health, società di assistenza sanitaria privata. Intanto la polizia locale ha diffuso le immagini di due giovani a volto scoperto riprese durante i disordini di Belfast, invitando chi è stato fotografato a “farsi avanti ora” e chiedendo la collaborazione del pubblico per identificarle.

L'articolo Un’altra notte di scontri a Belfast. Scotland Yard: possibile che Iran e Russia fomentino tensioni via social proviene da Il Fatto Quotidiano.

It was extreme even for a figure like Nigel Farage. Hours after the police footage of officers handcuffing Henry Nowak on the fatal night of December 3 in Southampton became public and spread like wildfire on social media, the Reform UK leader called on citizens to respond with “pure, cold rage.” The young Nowak had been fatally stabbed by a man of Sikh faith and Asian descent, who later falsely accused him of a racist attack. “I can’t breathe,” the victim shouted up to nine times, to the officers’ disbelief as they moved against him. His cry of agony echoed the words George Floyd uttered on the streets of Minneapolis, which sparked the Black Lives Matter movement.

Seguir leyendo

© Christopher Furlong (Getty Images)

Government confirms Jarvis’s move from role as security minister to replace John Healey

Ryan Henderson, assistant chief constable for the Police Service of Northern Ireland, is about to hold a press conference about last night’s rioting.

Andy Burnham is facing criticism after saying that he thinks the Waspi women should be entitled to “some” compensation.

I’ll stick by the Waspi women because they deserve some recompense for the unfairness.

One government figure decried Burnham’s intervention as “pathetic”, adding: “He can’t say no to anyone.”

An ally of Sir Keir Starmer likened Burnham’s economic agenda to that of hard-left former Labour leader Jeremy Corbyn, and argued that the mayor’s intervention would harm his chances of manoeuvring the prime minister out of Downing Street.

Andy Burnham’s continued support for Waspi women is both welcome and hugely refreshing. While some politicians have broken their promises, it takes real courage to speak out and say what millions of people across the country and hundreds of MPs from all parties already know - that 1950s-born women deserve justice.

Andy has always recognised the unfair way in which state pension equalisation was introduced.

As mayor of Greater Manchester, he supported Waspi women in the city-region with early access to concessionary travel, providing some recompense to them within affordability limits.

Continue reading...

© Photograph: House of Commons/AFP/Getty Images

© Photograph: House of Commons/AFP/Getty Images

© Photograph: House of Commons/AFP/Getty Images

Uomini col volto coperto che sfondano porte, danno alle fiamme le case e danno la caccia agli stranieri. È quanto successo anche nella scorsa notte per le strade di Belfast, capitale dell’Irlanda del Nord, nel Regno Unito. Ondata di disordini anti-migranti di portata senza precedenti. La polizia ha usato idranti per disperdere un assembramento vicino a Belfast, il giorno dopo le rivolte anti-immigrati che hanno scosso la capitale nordirlandese in seguito a un attacco con un coltello attribuito a un rifugiato sudanese. Oltre 100 manifestanti si sono radunati in diverse zone di Belfast, alcuni pacificamente. Poco prima delle 21 ora locale, la polizia ha riferito di aver usato idranti a Sandyknowes, un importante incrocio stradale a nord di Belfast dove, secondo l’AFP, si erano radunate circa 100 persone. “Si sono radunate folle e sono stati lanciati oggetti contro gli agenti“, ha dichiarato la polizia in un comunicato, esortando gli automobilisti a cambiare percorso.

Le immagini trasmesse da Sky News mostravano individui mascherati che tentavano di lanciare quelli che sembravano essere mattoni contro la polizia. A Belfast, dove le strade erano deserte, una manifestazione pacifica a Stormont, sede dell’Assemblea dell’Irlanda del Nord, ha radunato più di 100 persone, secondo la BBC. A Belfast le scuole rimangono chiuse per precauzione. Le immagini scioccanti e le testimonianze finite su media e social mostrano persone portate in salvo dalla polizia su veicoli blindati mentre le abitazioni bruciano alle loro spalle, teppisti mascherati e organizzati in gruppi che battono intere vie lanciando molotov contro auto, mezzi pubblici ed edifici, andando alla ricerca di cittadini di origine africana e in generale di stranieri.

L'articolo Belfast, rivolte “anti-immigrati”, la polizia usa gli idranti. Altra notte di paura proviene da Affaritaliani.it.

by Will Jones, Daily Sceptic: A Sudanese man has been arrested after an attempted “beheading” in Belfast last night that left a man in his 40s with serious injuries in a “critical” condition. The Mail has more. The graphic scenes of violence unfolded outside an apartment block on Kinnaird Avenue, in the north of the city, at around 10.30pm […]

Any official reprimand will come from regulator Ofcom, but not for at least two months

• UK politics live – latest updates

Elon Musk’s X will face no action to remove a mass of posts inciting violence in Northern Ireland for at least two months, despite widespread condemnation of the platform and its billionaire owner.

Concern over the role social media played in spreading disturbing images and fuelling anger continued to grow on Wednesday as police and community leaders urged calm.

Continue reading...

© Photograph: David Swanson/Reuters

© Photograph: David Swanson/Reuters

© Photograph: David Swanson/Reuters