O romance The Hotel by the Sea, que vai ser editado em português amanhã, dia 2 de junho, com o título «Uma Pousada no Algarve», vai ser apresentado pela sua autora best-seller Julie Caplin, na Fnac do AlgarveShopping, na Guia (Albufeira), no dia 6 de Junho, às 21h00.

A sessão vai ser apresentada por Analita Alves dos Santos.

A história de «Uma Pousada no Algarve» passa-se nos Olhos de Água.

Julie Caplin é uma escritora britânica, autora bestseller internacional de comédias românticas e romances de viagens.

É particularmente conhecida pela sua série “Destinos Românticos” (ou Romantic Escapes), onde cada livro se passa numa cidade ou cenário pitoresco diferente pelo mundo e destaca a culinária e a cultura locais.

Antes de se dedicar à escrita a tempo inteiro, Caplin trabalhou durante anos como diretora de relações públicas. Nessa profissão, viajou por toda a Europa acompanhando críticos gastronómicos e de enologia, o que lhe proporcionou a inspiração e a paixão pela pastelaria e gastronomia que descreve nas suas obras.

Outras obras de Julie Caplin, editadas também em português:

Um café em Copenhaga, publicado em português em janeiro de 2023

Kate mora em Londres e tem uma vida perfeita, até que o namorado lhe rouba a promoção.

Vai para Copenhaga em trabalho, como relações públicas, para organizar um evento com vários jornalistas ingleses, que vão fazer várias reportagens sobre o segredo dinamarquês para a felicidade.

Entre esses jornalistas há o Benedict, com quem ela já teve alguns arrufos de trabalho.

No tempo em que lá estão, vão experienciando o hygge, estar em lugares acolhedores, com uma boa chávena de café e um bolo…

A atmosfera de Copenhaga e do estilo de vida dinamarquês são contados de uma forma muito acolhedora.


Um chá em Tóquio, março 2024

Fiona (que conhecemos por alto no livro anterior) é fotógrafa e blogger. Ganha uma bolsa de estudo para Tóquio, para acompanhar o trabalho de uma grande referência no seu meio.

Parece tudo perfeito, exceto Gabriel, o fotógrafo que ela vai acompanhar, pois é o mesmo homem que lhe partiu o coração.

Fica hospedada com uma família tradicional japonesa, que tem uma casa de chá, então, são-nos dados a conhecer o ritual de chá tradicional, as cerejeiras em flor…


Um castelo na Escócia, novembro 2024

Izzy herda um castelo nas Terras Altas da Escócia, que é também um hotel. O problema é que o castelo está a cair aos bocados.

Quando chega, apercebe-se que, ao contrário do que esperava, tem um hóspede de longa duração, Ross, um autor de thrillers.

Para tornar tudo ainda mais stressante, a sua mãe tem também uma grande reserva para o Natal, fazendo com que Izzy tenha de remodelar o hotel, sem interferir demasiado com o trabalho do autor, e sem perder o negócio de família.


Uma confeitaria em Paris, abril 2025

Nina, pasteleira, vai para Paris para ajudar a gerir a confeitaria de um amigo da família. O problema: Sebastian, melhor amigo do seu irmão, é também a sua crush.

Habituada a ser tratada como a criança da família, esta é a sua oportunidade de mostrar a todos o que vale.

Para quem já visitou Paris, este foi um regresso àquelas ruas, recheadas de montras apetitosas. A forma como os bolos são descritos deixa-nos com água na boca.

Para além de tudo isto, as relações de amizade que Nina cria com os colegas e clientes, aquece mesmo o coração.


Uma pousada no Algarve, junho 2026

Rebecca é instrutora de Pilates. Depois de lhe partirem o coração, decide aproveitar esta oportunidade única de trabalhar numa quinta em Olhos de Água.

Vinda de uma família de rapazes, é muitas vezes considerada maria-rapaz.

Felipe Rebelo, o responsável pela quinta, por sua vez, é o único homem no meio de muitas mulheres, dando a impressão de que é o macho-alfa, que nem tem de escolher as próprias meias. Mas Rebeca vai perceber que não é bem assim.

Um romance leve e quente, como um pôr do sol numa tarde de verão. Esta história emociona pela forma como as relações familiares, gastronomia, história, arte da calçada e, ainda mais especial, a cidade algarvia foram transcritas para o papel.

O conteúdo Autora bestseller britânica vem ao Algarve lançar romance passado nos Olhos de Água aparece primeiro em Sul Informação.

O arranque da contagem decrescente para o Festival MED 2026 ficou marcado, no sábado, 30 de maio, pela inauguração da Loja MED, um espaço dedicado à promoção do evento que funcionará até 28 de junho no Mercado Municipal de Loulé.

A abertura foi assinalada com uma atuação do músico britânico Daniel Kemish, que proporcionou um momento musical de antecipação ao festival, onde atuará no próximo dia 26 de junho, no Palco Chafariz.

Com entrada pela Praça da República, a loja assume-se como um ponto de informação e uma das bilheteiras oficiais do Festival MED, disponibilizando ao público diversos artigos de merchandising inspirados no evento. Entre os produtos disponíveis encontram-se t-shirts, chapéus, bonés, tote bags, leques, meias e toalhas de praia, muitos deles concebidos no âmbito do projeto Loulé Criativo.

Uma parte significativa destes artigos foi produzida a partir de materiais reciclados utilizados em edições anteriores do festival, nomeadamente tecidos que integraram a decoração das ruas da zona histórica de Loulé, uma das imagens de marca do evento.

Além da venda de produtos, o espaço disponibiliza informações sobre a programação do festival, incluindo concertos, horários e atividades culturais paralelas. A organização prevê ainda a realização de pequenos momentos musicais nas manhãs dos próximos sábados, prolongando o ambiente de animação que antecede o certame.

A Loja MED funciona de segunda a sexta-feira, entre as 14h00 e as 20h00, e aos sábados das 09h00 às 15h00, encerrando aos domingos.

Até 22 de junho decorre a fase de pré-venda de bilhetes, com o bilhete diário disponível por 10 euros e o passe geral por 30 euros. Após essa data, os preços passam para 15 euros e 40 euros, respetivamente. Os ingressos podem ser adquiridos na Loja MED, no Cineteatro Louletano e através da plataforma BOL.

Beatriz Brajal, Dinis Conefrey, Luckas Iohanathan e Thomas Ott estão entre os autores com exposições e presença marcada no Festival Internacional de Banda Desenhada de Beja, que começa na sexta-feira.

De acordo com a programação divulgada, uma das novidades do festival, este ano, é a realização do Interstícios, o mercado de auto-edição e edição alternativa, com vários pequenos projetos editoriais, independentes, de banda desenhada e artes visuais, como por exemplo Magma Bruta, Opuntia Books, Erva Daninha e Gorila Sentado.

Tal como nos anos anteriores, o festival de BD de Beja proporciona encontros e sessões de autógrafos com autores, um mercado do livro, com cerca de 60 editoras, e várias exposições na cidade.

Entre as mostras anunciadas estão as de Beatriz Brajal, que, no outono passado, se estreou com o livro “A cada sete ondas”, e de Dinis Conefrey, a propósito do álbum desenhado “Estância do Sino Coberto”, igualmente lançado no final de 2025.

O autor brasileiro Luckas Ioanathan, distinguido com o prémio Jabuti para melhor banda desenhada com o livro “Como Pedra”, estará também em Beja com uma exposição em torno daquela obra.

Beja acolhe ainda uma exposição coletiva vinda de Espanha, intitulada “Aventureras gráficas”, que reúne obras de cinco artistas: Ana Penyas, Laura Pérez, María Medem, Natacha Bustos e Nuria Tamarit.

Haverá ainda exposições de Inês Louro (Portugal), Thomas Ott e Simone Baumann (Suíça), Benjamin Bachelier (França), a coletiva romena “Dracula in Comics” e uma dedicada ao autor Filipe Pina, que morreu em 2025, reunindo obras de André Oliveira, Filipe Andrade, Nuno Lourenço Rodrigues, Nuno Saraiva e Osvaldo Medina.

O coletivo Toupeira, que desde 1996 tem ativo em Beja um atelier de produção de banda desenhada, junta-se à programação com autores de Angola, Brasil, Espanha, Reino Unido e Portugal.

A 21ª edição do Festival Internacional de Banda Desenhada de Beja, organizada pela autarquia, está marcada de 5 a 21 de Junho.

O festival, que tem direção do autor e programador Paulo Monteiro, acontece numa altura em que a câmara municipal prepara a instalação do Museu de Banda Desenhada (MBD) de Beja, o primeiro do género em Portugal.

O museu, que ocupará um edifício devoluto no centro histórico da cidade, tem previsão de abertura para 2027, com um investimento de mais de 1,2 milhões de euros, com verbas comunitárias, e foi anunciado em janeiro deste ano.

Nessa altura, o diretor da Bedeteca de Beja e do festival de BD, Paulo Monteiro, revelou à Lusa que o futuro museu conta com «um espólio espantoso, que medeia entre meados do século XIX e o início do século XXI, contemplando uma série de grandes autores de banda desenhada».

Ao todo são «perto de 1.500 pranchas [de banda desenhada]», assim como «centenas de fotografias, manuscritos e correspondência» de quase uma centena de artistas nacionais, como Rafael Bordalo Pinheiro, Stuart de Carvalhais e Carlos Botelho.

O museu terá salas de leitura, onde ficará instalada a Bedeteca de Beja, atualmente sediada na Casa da Cultura, sete salas de exposição permanente, duas salas para exposições temporárias, uma sala para oficinas pedagógicas, loja, arquivo e terraço.

O conteúdo Beja acolhe festival de banda desenhada enquanto prepara instalação de museu aparece primeiro em Sul Informação.

As Mulheres Social Democratas do Algarve vão promover um Arraial no dia 26 de junho, pelas 19h00, na Fortaleza de Armação de Pêra, num evento aberto à comunidade e de entrada livre.

A iniciativa pretende ser um momento de convívio, celebração e aproximação à população, reforçando os laços entre militantes, simpatizantes e cidadãos em geral. Segundo a organização, o objetivo passa por criar um ambiente de proximidade e partilha, valorizando a identidade e a tradição algarvia.

O programa inclui animação musical, gastronomia típica, momentos de convívio e diversas atividades dirigidas a todos os participantes, num ambiente festivo junto ao mar. O espaço escolhido, a Fortaleza de Armação de Pêra, é destacado pela organização como um cenário privilegiado para o encontro, proporcionando também a possibilidade de usufruir do pôr do sol.

Para além da vertente cultural e recreativa, a iniciativa procura evidenciar o papel das mulheres na vida política, social e associativa da região, promovendo valores de participação cívica, igualdade de oportunidades e envolvimento comunitário.

As Mulheres Social Democratas do Algarve sublinham que este Arraial pretende afirmar-se como “um espaço de encontro, diálogo e valorização das tradições algarvias”.

O Museu de Faro inaugurou no sábado uma exposição temporária com 50 obras do Museu Nacional de Arte Antiga (MNAA) e uma dezena de peças do próprio acervo, propondo uma viagem artística por cinco séculos de história.

A mostra, que vai ficar patente até ao dia 4 de outubro, insere-se no projeto do MNAA de levar obras do seu acervo a diferentes regiões enquanto decorrem as obras de reabilitação nas suas instalações, em Lisboa.

O projeto, denominado “O MNAA está aqui”, integra obras portuguesas como o celebrado “Mês de Abril”, de Baltazar Gomes Figueira (1604-1674) e Josefa de Ayala (1630-1684), e a tela “Leda e o Cisne”, de Vieira Portuense, e obras de artistas internacionais como Joos de Momper II (1564-1635), representado com “Porto de Mar”, e do mestre francês Jules Dupré (1811-1889), com “Paisagem fluvial”.

A mostra baseia-se no tema das paisagens. O público pode ver nomes da arte e da pintura europeia, flamenga, italiana e francesa, sobretudo dos séculos 17 e 18.

Instituição centenária, o Museu Nacional de Arte Antiga tem à sua guarda cerca de 40 mil peças, algumas das quais partilhadas com outras instituições museológicas nacionais.

O Teatro Municipal António Pinheiro, em Tavira, e o Teatro Nacional São João (Porto) assinaram um protocolo de colaboração que prevê a vida de espetáculos ao Algarve.

Segundo a Câmara de Tavira, este protocolo «estabelece um quadro de colaboração para a apresentação regular de produções artísticas em Tavira, bem como para o desenvolvimento de iniciativas educativas e de mediação cultural, reforçando a ligação entre a criação artística e a comunidade»..

O protocolo, agora aprovado, com o Teatro Nacional São João prevê a circulação de espetáculos, o contacto com artistas e a realização de ações dirigidas às escolas e à comunidade, promovendo o acesso à cultura e a participação cultural no território.

Nesse âmbito, o Teatro Municipal António Pinheiro mantém já protocolos com entidades como a Fundação Calouste Gulbenkian, a OPART — que integra a Companhia Nacional de Bailado e o Teatro Nacional de São Carlos — e o Teatro Nacional D. Maria II.

O conteúdo São João viaja até Tavira aparece primeiro em Sul Informação.

Almajonas, olharapos, musaranhos e sereias estão entre as criaturas fantásticas do imaginário popular português convocadas para um atlas ilustrado, de Samuel F. Pimenta e Helena Soares, dirigido aos mais novos e editado este mês.

“Atlas das criaturas mágicas de Portugal” é uma compilação de personagens e figuras de histórias antigas, muitas vezes associadas à mitologia de uma determinada região, e cujo conhecimento tem passado de geração em geração por via da narração oral.

O livro, editado pela Penguin Random House, foi construído como um atlas geográfico, no qual são reveladas cerca de 70 criaturas fantásticas de norte a sul do país, arquipélagos dos Açores e Madeira.

Na breve introdução ao livro, Samuel F. Pimenta explica que as personagens reunidas no livro são tão antigas como os Trasgos, “considerados os duendes portugueses” cujo passatempo preferido é desarrumar a casa, ou tão recentes como os gambozinos, sobre os quais se fala “em praticamente todo o território português”.

Com duplas páginas profusamente coloridas, o livro apresenta uma composição visual que conjuga várias personagens, repartidas por regiões e acompanhadas de pequenos textos descritivos.

Da região norte, Samuel F. Pimenta apresenta o Tatro Azeiteiro, “uma criatura feita de brumas que habita o nevoeiro e produz um cheiro a azeite”, ou o Coca de Monção, “um dragão que sai das águas do rio Minho e causa o terror entre a população”.

Na região centro, há o Gigante Monderigon, que batizou o rio Mondego e foi enterrado de pé em Penacova, e o Monstro Chevelhudo, que vive sob a lagoa escura da Serra da Estrela.

Os gigantes Cardiga e Almourol, o João Pestana, “que tem a missão de transportar o sono”, as Tágides, as ninfas do rio Tejo, o Homem das Sete Dentaduras, que “aparece na zona da Fuseta” , e a Moura Encantada Floripes, que vive aprisionada em Olhão, também estão presentes neste atlas, desenhado pela ilustradora Helena Soares.

“Independentemente da forma como estas criaturas te vão chegar, espero que possam continuar a ser imaginadas além das páginas deste livro”, escreveu Samuel F. Pimenta na introdução desta estreia literária para os mais novos.

Samuel F. Pimenta, licenciado em Ciências da Comunicação pela Universidade Nova de Lisboa, é autor de poesia e romance, nomeadamente “Ágora” (2016), “Iluminações de Uma Mulher Livre” (2017) e “Ophiussa” (2024).

Helena Soares, ilustradora e design gráfica, é coautora do livro ilustrado “António Variações, uma biografia” (2020), com texto de Bruno Horta.

“Atlas das Criaturas Mágicas” vai ser apresentado pelos autores no sábado na livraria Papa Livros, no Porto, a 04 de junho na Feira do Livro de Lisboa, e a 20 de junho na livraria Aqui Há Gato, em Santarém.

Foto de destaque: Estátua da Moura Floripes nas ruas de Olhão

O conteúdo Olharapos, gambozinos, sereias e mouras encantadas do imaginário português reunidos num atlas ilustrado aparece primeiro em Sul Informação.

Uma obra póstuma de Nuno Júdice será apresentada na Casa Manuel Teixeira Gomes, no próximo dia 03 de junho, pelas

O conteúdo Obra Póstuma de Nuno Júdice é apresentada na Casa Manuel Teixeira Gomes aparece primeiro em Algarve 7.

O Município de Faro conta com cinco patrimónios entre os 147 candidatos que seguem para a segunda e fase final

O conteúdo Faro tem cinco patrimónios finalistas nas novas 7 maravilhas de Portugal aparece primeiro em Algarve 7.

Foi ao ritmo do blues e da voz rouca do britânico Daniel Kemish que a Loja MED foi inaugurada na

O conteúdo “Cidade MED” já mexe com abertura da loja oficial aparece primeiro em Algarve 7.

O Museu Municipal de Tavira anuncia o prolongamento da exposição “O Azulejo em Portugal. Uma História em Aberto” até ao dia 6

O conteúdo “O Azulejo em Portugal. Uma História em Aberto” prolonga-se até 6 de junho aparece primeiro em Algarve 7.

Em junho, o Teatro Municipal António Pinheiro inclui na sua programação propostas que vão desde a ficção científica ao documentário,

O conteúdo Em junho o cinema continua no Teatro Municipal António Pinheiro  aparece primeiro em Algarve 7.

O Município de Lagoa promove, entre os dias 5 e 9 de junho, mais uma edição do Lagoa Wine Show, um

O conteúdo Lagoa Wine Show 2026 regressa ao coração da cidade com cinco dias dedicados ao vinho, gastronomia e cultura aparece primeiro em Algarve 7.

O projeto PATRIMÓNIO CULTURAL 360®, uma iniciativa do Património Cultural, I.P. financiada pelo Plano de Recuperação e Resiliência (PRR), assume-se hoje

O conteúdo Tecnologia 3D do projeto PATRIMÓNIO CULTURAL 360® reforça combate ao tráfico ilícito de bens culturais  aparece primeiro em Algarve 7.

Marco Rubio, l’oligarchia dello zucchero e il prezzo umano della linea dura su Cuba Nell’estate del 1985, in una casetta anonima affacciata su un canale tiepido a ovest di Miami, ...

Leggi tutto

O concelho de Olhão viu aprovadas quatro candidaturas às Novas 7 Maravilhas de Portugal, iniciativa que volta a destacar o

O conteúdo Olhão com quatro candidaturas aprovadas às Novas 7 Maravilhas de Portugal  aparece primeiro em Algarve 7.

Quando una civiltà rifiuta le proprie radici, non diventa più libera: diventa incapace di generare. La diagnosi del Papa sulla crisi demografica è una diagnosi morale e civile, non un ...

Leggi tutto

Una lettura integrale della questione previdenziale italiana Ogni anno, puntualmente, torna lo stesso copione. Si avvicina la scadenza dell’adeguamento dei requisiti previdenziali e i grandi quotidiani economici riscoprono la “necessità” ...

Leggi tutto

As principais figuras que desapareceram no ano de 2023

Cantor dos Cais Sodré Funk Connection estreia-se a solo com "Diz à Mãe que está tudo bem". Segue-se uma tour, que passa pelo MEO Kalorama.