Un pollo volandero de urraca se ufana por encontrar un hueco entre los setos de durillo (Viburnum tinus), asustado por la presencia de un par de humanos que deambulan entre los senderos de un parque castellano. Con 32°C en las calles aledañas, dentro del jardín se respira cierto alivio fresco, con algunos grados menos y con la mano redentora de la sombra de los árboles. Un enorme laurel (Laurus nobilis) en el borde del camino lucha contra la plaga de la psila, un insecto chupador que bebe su savia y que doblega sus rígidas hojas hasta deformarlas.

Seguir leyendo

On hot days, sunset and night bring the beneficial effect of falling temperatures. Sitting on a park bench or on the balcony at home offers a different perspective of the garden areas. Taller species will silhouette against the twilight sky, and following their outline with your eyes, as if tracing their shape, is an act of reverence, a connection with the plants. Likewise, the stillness of those hours will add a slowing sensation to the day’s fast pace.

Seguir leyendo