The mayor of Quincy, Mass., is being sued over 10-foot statues of two Catholic saints that he wants to install in front of a new public safety complex.