Ancient techniques once suited to the Mediterranean now hold lessons for modern Britain