La Convención de las Naciones Unidas sobre el Genocidio aprobada en 1948 especifica cinco actos que constituyen este crimen cuando se cometen con la intención de destruir, totalmente o en parte, a un grupo. Los dos primeros abarcan los asesinatos en masa y los daños físicos o mentales de gravedad. El cuarto y el quinto tienen que ver con la interrupción de la continuidad biológica de un grupo. La tercera consideración (…) prohíbe “imponer deliberadamente al grupo unas condiciones de vida calculadas para provocar su destrucción física”. Es decir, las formas indirectas de matar, que no golpean frontalmente a los seres humanos, sino el entorno en el que viven. Para que las “condiciones de vida” sean adecuadas hacen falta edificios, hospitales, infraestructuras sociales, redes de alcantarillado y de suministro de agua, la red eléctrica y la agricultura. La destrucción o degradación intencionada de esas estructuras disminuye la capacidad de sobrevivir de una población y, por consiguiente, es una forma de aniquilación lenta y tortuosa.
Un mégaprojet à 1,4 milliard d'euros lié à Jared Kushner, gendre de Donald Trump,menace la réserve naturelle de Vjosa-Narta, sanctuaire de flamants roses sur l'Adriatique. L’île de Sazan, verrou géostratégique, complète le tableau. Le projet prévoit hôtels, villas et marina haut de gamme. Depuis le début du mois de juin, la « révolution des flamants roses » enflamme Tirana et le littoral sud. L’agence anticorruption a ouvert une enquête, sur fond de scandale impliquant déjà la vice-Première ministre Belinda Balluku. Le Premier ministre Edi Rama, au pouvoir depuis treize ans, défend pourtant l’opération comme une manne économique et un vecteur d’image internationale.
LE COURRIER DES STRATÈGES
Restez libre !
LA NEWSLETTER · GRATUITE
Le Courrier, chaque matin.
L'essentiel de l'actualité, passé au crible par les cinq plumes du Courrier. Dans votre boîte, chaque jour ouvré.
Gratuit. Vous restez libre de partir quand vous voulez.
En Albanie, la contestation enfle contre un mégaprojet touristique porté par Jared Kushner, gendre de Donald Trump. Au cœur de la polémique : la lagune protégée de Narta et l’île stratégique de Sazan, cédées par le gouvernement d’Edi Rama à des investisseurs proches du pouvoir américain pour des développements immobiliers estimés jusqu’à 5 milliards d’euros. Une affaire qui cristallise les accusations de corruption et de capitalisme de connivence.
LE COURRIER DES STRATÈGES
Restez libre !
ABONNEMENT
Allez au fond des choses.
Deux grands formats par jour. Les cinq plumes du Courrier. La série Sécession, le dimanche.
La lagune de Narta n'est pas n'importe quelle étendue d'eau. Zone humide protégée sur le littoral adriatique albanais, elle abrite des flamants roses, des phoques moines et des sites de ponte de tortues marines. C'est là, dans l'un des écosystèmes les plus fragiles des Balkans, que le gouvernement d'Edi Rama a décidé d'implanter un complexe hôtelier de luxe avec hôtels, villas, marina d'une valeur annoncée de 1,4 milliard d'euros.
L'île militaire de Sazan, voisine, pourrait s'ajouter au package, portant l'enveloppe totale à près de 5 milliards d'euros. Le promoteur ? Affinity Partners, le fonds d'investissement de Jared Kushner, gendre de Donald Trump et ex-conseiller à la Maison-Blanche.
Depuis début juin, des milliers d'Albanais descendent chaque soir dans les rues de Tirana, flamants en carton et sifflets à la main. Pour les manifestants, le dossier Kushner symbolise surtout treize années d’un pouvoir accusé de concentrer les décisions stratégiques entre quelques mains.
LE COURRIER DES STRATÈGES
Restez libre !
TELEGRAM · L'INFO EN CONTINU
Entre deux éditions, le fil.
La newsletter vous donne le matin. Le fil vous donne l'instant.
Le Premier ministre albanais Edi Rama défend ce projet comme un levier destiné à transformer l’image internationale du pays. Mais ses opposants dénoncent une opération menée sans réelle transparence au profit d’intérêts étrangers bénéficiant d’un accès privilégié.
L’affaire intervient dans un contexte politique déjà tendu. L’agence anticorruption albanaise a ouvert une enquête tandis que plusieurs controverses touchent l’entourage gouvernemental, notamment la vice-Première ministre Belinda Balluku.
Rien ne filtre sur les conditions exactes de la cession, les garanties environnementales ou les contreparties réelles offertes à l’État albanais. Affinity Partners, créé par l’ancien conseiller de Donald Trump, bénéficie d’un accès privilégié aux cercles du pouvoir.
Le timing quelques mois après le retour possible de Trump à la Maison-Blanche, renforce le sentiment d’une transaction politique autant qu’économique. Les manifestants ne dénoncent plus seulement la destruction écologique, mais un système où l’intérêt général s’efface devant les réseaux transatlantiques et les promesses d’investissements mirobolantes.
« Nous sommes de plus en plus nombreux et nous resterons jusqu'à sa démission », déclarait une étudiante en cortège. Rama, imperméable, répond qu'il a été élu pour développer son pays.
Le paradoxe est saisissant : alors que l’Occident prétend promouvoir la bonne gouvernance et la transparence dans les Balkans, c’est précisément un projet associé à l’une des familles politiques les plus puissantes des États-Unis qui se retrouve au cœur d’accusations de favoritisme.
LE COURRIER DES STRATÈGES
Restez libre !
TIPS · SANS ABONNEMENT
Offrez-nous un café.
Un média libre vit de ses lecteurs. Un pourboire ponctuel, sans compte ni engagement, quand le cœur vous en dit.
Vous donnez ce que vous voulez. Vous restez libre.
A luxury resort backed by the US president’s family may be built on a wildlife-rich nature reserve in one of Europe’s poorest nations
If the real estate dreams of a billionaire political family come true, an island in one of Europe’s poorest countries will become a luxury hotel complex, sweeping up stretches of the wildlife-rich nature reserve that sits across the water.
No public consultation has taken place, but there are signs the idea is on the way to becoming reality. Albania has been rocked by nearly two weeks of fierce protests after fences and heavy machinery came to a sensitive wetland and preparatory work began on the tourism vision of Ivanka Trump and her husband, Jared Kushner.
“Albania no está en venta”. Ese es el grito de batalla que se ha apoderado de Tirana, la capital del país, durante las últimas dos semanas. Miles de personas han salido a las calles este jueves para protestar por duodécimo día consecutivo contra dos megaproyectos turísticos impulsados por Ivanka Trump y Jared Kushner, la hija y el yerno del presidente de Estados Unidos, en un rincón paradisíaco en la costa del mar Adriático. “Este es nuestro hogar y venimos a defenderlo”, afirma Ana Kodra, una manifestante de 22 años, que lleva atada a sus espaldas la bandera del país.
Albania's Sazan Island is a jewel in the Adriatic Sea. The former Cold War-era base is now in a luscious nature preserve and an inviting prospect for real estate developers. Chief among them is Ivanka Trump and Jared Kushner. Their plans are running headlong into Albanians who want to keep what's theirs. Special correspondent Simon Ostrovsky and producer Katia Patin report.
Ivanka Trump, hija del presidente de los EE.UU. y su esposo, Jared Kushner, han adquirido la isla de Sazan, en la costa adriática de Albania, un antiguo enclave militar comunista…
Albanians clash with police during a protest in Tirana against a Jared Kushner-linked resort project in a protected coastal area. Credit: Malton Dibra/EPA/AMNA
Albanians have joined a growing wave of protests against a major coastal resort project linked to Jared Kushner’s investment firm, Affinity Partners. The demonstrations began near the proposed development site in Zvernec, close to the protected Vjosa-Narta coastal area, before spreading to the capital, Tirana, where protests continued for several days.
Chanting “cancel the project” and carrying banners reading “Albania is not for sale,” demonstrators demanded that the government block the resort plans. The project includes luxury tourism development on the uninhabited island of Sazan and in the Vjosa-Narta protected landscape, a wetland area near the southern community of Zvernec. The region is known for its biodiversity and is home to flamingos, seals, and sea turtle nesting sites.
Environmental groups, local residents, and civil society activists say the development could cause irreversible damage to one of Albania’s most sensitive coastal ecosystems. They have also raised concerns over transparency, land ownership, and possible corruption.
Albanians protest coastal resort after beach access blocked
The latest wave of demonstrations began after fencing and barbed wire appeared near the proposed development area, blocking access to the beach. Residents and environmental activists gathered in Zvernec, where tensions escalated.
Private security guards reportedly attacked and injured several protesters during the gathering. Following the incident, authorities suspended several police officers and revoked the licenses of two private security companies.
The unrest then moved to Tirana, where protesters rallied outside government buildings, including the office of Prime Minister Edi Rama. Demonstrators used inflatable flamingos as a symbol of the protected wetland and held signs reading “Nation is not for sale” and “I don’t want Albania like Dubai.”
Anti-corruption prosecutors open inquiry
The protests intensified after Albania’s Special Prosecutor’s Office against Corruption and Organized Crime (SPAK) opened an inquiry into issues surrounding land titles, sales to investors, and changes affecting the protected status of the area. It has not been confirmed whether the land surrounded by barbed wire has been purchased by Affinity Partners.
Kushner first presented plans for development projects in Albania two years ago. According to those plans, Sazan, a former secret communist-era military base, would be transformed into a luxury tourist destination. The development has been estimated at around €1.4-1.6 billion ($1.62-1.86 billion). Luxury hotels were also planned for Zvernec, near the Vjosa-Narta protected area.
Albanians protest in Tirana against a Jared Kushner-linked coastal resort project near the protected Vjosa-Narta wetland. Credit: Malton Dibra/EPA/AMNA
Environmental groups warn of serious damage
In January, around forty environmental organizations called for the suspension of the resort plans, warning that the project could threaten biodiversity in a coastal zone of major ecological significance. “We want all construction to halt and heavy machines out of the protected area,” said Joni Vorpsi, an ecologist with PPNEA-BirdLife Albania. “This would be a new city with around 10,000 rooms and it will completely destroy that wild region.”
Environmentalists argue that the scale of the project is incompatible with the protected status of the area. They say the development could disrupt bird migration routes, damage habitats, and permanently alter a largely undeveloped stretch of coastline.
Albanians protest as Rama rejects calls to halt coastal resort project
Prime Minister Edi Rama invited protesters to choose a delegation of about twenty people to discuss possible solutions, but the protesters rejected the proposal. Rama has publicly defended the investment, arguing that Albania must remain open and fair toward foreign investors.
“It is very important that we remain welcoming, that we remain fair, and that under no circumstances do we receive the stigma of being a country where investors are met with hostility,” Rama said in a statement shared with Reuters. “There is absolutely no chance that the investment will stop as long as I am here.” His comments have further angered opponents of the project, who say the issue is not hostility toward investment but the protection of public land, natural heritage, and the rule of law.
Login
