A desarticulação de um ponto de venda de drogas pela Polícia Civil na região da avenida Brigadeiro Faria Lima, nesta terça-feira (16), reforçou a consolidação do termo “biqueira” em contextos urbanos.

A ação, denominada Operação Gladiador, identificou a comercialização de entorpecentes em um condomínio residencial em uma das áreas mais valorizadas da capital paulista, resultando na prisão de dois suspeitos.

Entenda como PCC se infiltrou na Faria Lima e fez patrimônio bilionário | CNN 360º

A evolução do neologismo semântico

O uso da palavra para designar locais de tráfico é o que a linguística chama de neologismo semântico. Ela é a atribuição de um novo sentido a uma palavra já existente.

Um estudo produzido pela Universidade de São Paulo, concluiu que originalmente, registros do século XIV associam o termo “Biqueira” com a ponta de sapatos ou extremidades de objetos.

A transição para o vocabulário do crime ocorreu na década de 1990, com raízes nas periferias de São Paulo. O termo foi disseminado inicialmente pela cultura do Rap e Hip Hop, como em letras da banda Facção Central de 1999, e gradualmente migrou para o público geral com a expansão da internet.

Pesquisas indicam que 59% das ocorrências do termo no português brasileiro referem-se ao comércio de entorpecentes.

Operação Carbono Oculto: autoridades fazem balanço de ação contra o PCC  | LIVE CNN

Do crime à literatura

Segundo o relatório do 15º Distrito Policial (Itaim Bibi), o monitoramento do local na Faria Lima incluiu imagens aéreas que comprovaram a movimentação de usuários.

O uso de “biqueira” em boletins oficiais e na mídia jornalística para descrever ocorrências em centros financeiros, demonstra como o vocabulário das comunidades atravessou barreiras geográficas.

Essa trajetória revela uma língua dinâmica, onde o significado base, o “bico”, permanece em uso enquanto novas acepções atendem às necessidades socioculturais contemporâneas.

Saiba o que o PCC comprou com fintechs sediadas na Faria Lima

A Polícia Civil de São Paulo, com apoio da Guarda Municipal, identificou e desarticulou, nesta terça-feira (16), uma ‘biqueira’ que funcionava como ponto de venda de drogas em plena região da av. Brigadeiro Faria Lima, um dos principais centros financeiros do país.

A investigação que resultou na prisão de dois suspeitos após dias de monitoramento e cumprimento de mandados judiciais, faz parte da Operação Gladiador. 

Segundo relatório de investigação elaborado pelo 15º Distrito Policial, no Itaim Bibi, agentes realizaram uma campana nas proximidades de um condomínio localizado na rua Coliseu. Durante a vigilância, os policiais registraram uma movimentação de pessoas, a presença de usuários e a comercialização de entorpecentes em uma área residencial no local.   

Os investigadores afirmam que conseguiram identificar dois suspeitos apontados como responsáveis pela atividade criminosa.

As imagens obtidas pela investigação mostram um dos suspeito nas imediações do imóvel momentos antes do início das vendas. Já outra pessoa envolvida foi registrada em diferentes momentos ao lado de frequentadores e usuários que, segundo a polícia, procuravam o endereço para comprar drogas.

O relatório inclui fotografias e registros em vídeo que documentam a movimentação no local.   

Veja os registros capturados pelas autoridades: 

As imagens aéreas registraram a aproximação de usuários, a permanência dos investigados no ponto de venda e supostas negociações de drogas realizadas na área externa do imóvel.   

Acompanhe:

Em um dos registros citados pela investigação, um homem aparece deixando o local logo após uma suposta compra de entorpecentes. 

Após a documentação das atividades, os policiais entraram no imóvel para cumprir os mandados judiciais. Os suspeitos foram presos e as drogas que, segundo a investigação, estavam sendo comercializadas foram apreendidas.   

Crime Organizado: Operação interestadual deixa dois mortos e 21 presos na Bahia | CNN 360º

Investigação

O relatório também aponta a participação de um terceiro suspeito, ainda não identificado. O homem, descrito como alguém que vestia bermuda branca, aparece em imagens obtidas durante a operação e teria sido flagrado atuando na comercialização dos entorpecentes.

A Polícia Civil informou que a identificação dele deverá ser alvo de diligências complementares.   

Na conclusão do documento, os investigadores afirmam que as imagens captadas tanto na campana quanto pelo drone permitiram comprovar a venda de drogas no endereço, identificar os investigados e embasar as prisões realizadas durante a ação.   

*Sob supervisão de Thiago Félix