Normal view

Las dos caras del milagro chino: voces que cuentan la ciudad como promesa y trituradora humana

12 June 2026 at 04:30

En 2010, una oleada de suicidios sacudió Foxconn, el proveedor principal de Apple en el sur de China. Trabajadores muy jóvenes, muchos llegados del campo, se arrojaban por las ventanas de sus dormitorios o de edificios cercanos a las fábricas. Al principio se habló de problemas personales. Pero los casos se multiplicaron y esa explicación dejó de sostenerse: empezaba a verse el coste humano del milagro industrial chino.

Seguir leyendo

Historias del extrarradio

Xu Zechen Traducción de Belén Cuadra Mora Automática, 2026 232 páginas. 21 euros.

Las chicas del Norte

Sheng Keyi Traducción de Miguel Sala Montero Más al Este, 2026 384 páginas. 24,50 euros.

© Kevin Frayer (GETTY IMAGES) (EL PAÍS)

Entrada de un edificio en un 'hutong', los callejones tradicionales del casco antiguo de Pekín, en septiembre de 2025

La voz feminista de Gabriela Jauregui entra en la feroz naturaleza: “Cuando se rompe la familia nuclear surgen cosas más bellas”

12 June 2026 at 04:30
Gabriela Jauregui en la Cafebrería El Péndulo, en Ciudad de México, el 3 de junio.

Ahí donde naturaleza y cultura se juntan, bailan y se pelean, la literatura de Gabriela Jauregui florece. Hay algo siempre animal en los libros de la escritora mexicana, algo también siempre humano. “Ese espacio de fricción, de falsa separación, es mi obsesión”, dice ella, y sus aretes de cara de zorro tintinean y confirman su argumento. Por si quedaban dudas, es la hembra de este mamífero quien pone el nombre y el misterio a su enigmática segunda novela, Zorra (Sexto Piso en México, Lava en España), una suerte de fábula que transcurre en un futuro tan próximo que es casi presente. “Entre las pandemias sin fin y las guerras en países cada vez más cercanos en el mapa”, resumirán sus protagonistas, Ella y Él, desprovistos de cualquier nombre propio. Podríamos ser cualquiera.

Seguir leyendo

La escritora Gabriela Jauregui.
❌