A fuel supply crisis in Crimea is worsening as Ukraine's "middle strike" drone campaign targets fuel tankers and storage facilities.