Normal view

Olharapos, gambozinos, sereias e mouras encantadas do imaginário português reunidos num atlas ilustrado

1 June 2026 at 10:06

Almajonas, olharapos, musaranhos e sereias estão entre as criaturas fantásticas do imaginário popular português convocadas para um atlas ilustrado, de Samuel F. Pimenta e Helena Soares, dirigido aos mais novos e editado este mês.

“Atlas das criaturas mágicas de Portugal” é uma compilação de personagens e figuras de histórias antigas, muitas vezes associadas à mitologia de uma determinada região, e cujo conhecimento tem passado de geração em geração por via da narração oral.

O livro, editado pela Penguin Random House, foi construído como um atlas geográfico, no qual são reveladas cerca de 70 criaturas fantásticas de norte a sul do país, arquipélagos dos Açores e Madeira.

Na breve introdução ao livro, Samuel F. Pimenta explica que as personagens reunidas no livro são tão antigas como os Trasgos, “considerados os duendes portugueses” cujo passatempo preferido é desarrumar a casa, ou tão recentes como os gambozinos, sobre os quais se fala “em praticamente todo o território português”.

Com duplas páginas profusamente coloridas, o livro apresenta uma composição visual que conjuga várias personagens, repartidas por regiões e acompanhadas de pequenos textos descritivos.

Da região norte, Samuel F. Pimenta apresenta o Tatro Azeiteiro, “uma criatura feita de brumas que habita o nevoeiro e produz um cheiro a azeite”, ou o Coca de Monção, “um dragão que sai das águas do rio Minho e causa o terror entre a população”.

Na região centro, há o Gigante Monderigon, que batizou o rio Mondego e foi enterrado de pé em Penacova, e o Monstro Chevelhudo, que vive sob a lagoa escura da Serra da Estrela.

Os gigantes Cardiga e Almourol, o João Pestana, “que tem a missão de transportar o sono”, as Tágides, as ninfas do rio Tejo, o Homem das Sete Dentaduras, que “aparece na zona da Fuseta” , e a Moura Encantada Floripes, que vive aprisionada em Olhão, também estão presentes neste atlas, desenhado pela ilustradora Helena Soares.

“Independentemente da forma como estas criaturas te vão chegar, espero que possam continuar a ser imaginadas além das páginas deste livro”, escreveu Samuel F. Pimenta na introdução desta estreia literária para os mais novos.

Samuel F. Pimenta, licenciado em Ciências da Comunicação pela Universidade Nova de Lisboa, é autor de poesia e romance, nomeadamente “Ágora” (2016), “Iluminações de Uma Mulher Livre” (2017) e “Ophiussa” (2024).

Helena Soares, ilustradora e design gráfica, é coautora do livro ilustrado “António Variações, uma biografia” (2020), com texto de Bruno Horta.

“Atlas das Criaturas Mágicas” vai ser apresentado pelos autores no sábado na livraria Papa Livros, no Porto, a 04 de junho na Feira do Livro de Lisboa, e a 20 de junho na livraria Aqui Há Gato, em Santarém.

Foto de destaque: Estátua da Moura Floripes nas ruas de Olhão

O conteúdo Olharapos, gambozinos, sereias e mouras encantadas do imaginário português reunidos num atlas ilustrado aparece primeiro em Sul Informação.

Algarvios Gonçalo Ramos e João Neves renovam título de campeões pelo PSG

Foi na noite deste sábado, 30 de maio, que os dois algarvios de gema, Gonçalo Ramos e João Neves, ao serviço do Paris Saint-Germain (PSG) conquistaram a segunda ‘Orelhuda’ consecutiva, ou seja, a segunda Liga dos Campeões seguida.

João Neves (Foto: Instagram pessoal)

Na zona de entrevistas rápidas, o avançado algarvio salientou a personalidade da equipa, num jogo “muito difícil”, em que após o tempo regulamentar e prolongamento, o empate a uma bola permanecia, tendo o jogador natural de Olhão sido o primeiro marcar a primeira grande penalidade, o qual assume que adora “este tipo de momentos”.

Foi muito difícil. Temos muita personalidade e mostrámos que estamos preparados para tudo. Todos acreditam uns nos outros, todos os jogadores podem contribuir. Estamos muito confiantes. Agora estamos a viver os melhores momentos”, disse o avançado algarvio.

Adoro este tipo de momentos. Sou avançado e estou sempre pronto para marcar um penálti, mesmo que seja o primeiro. Quero estar presente nos momentos decisivos”, finalizou Gonçalo Ramos.

Os portugueses (Foto: TVI)

Saliente-se que, para além de Gonçalo Ramos e João Neves, este natural de Tavira, também Nuno Mendes (Sintra) e Vitinha (Santo Tirso) completam o quarteto de jogadores portugueses que renovaram o título de Campeões ao serviço do PSG, sendo de realçar que Vitinha foi eleito o ‘homem do jogo’.

❌