Chilled lassi can trigger immediate bloating. Dr Saurabh Sethi explains why this happens and how to avoid it.