These expert-backed strategies can help you regain perspective, relax your body, and make everyday stress easier to handle