The annual developer event is where Apple announces operating system updates—like iOS 27—and maybe even teases future hardware. Here’s how to see it all.