Steve Hilton, a Republican endorsed by President Trump, will face Xavier Becerra, a Democrat, in the general election. Tom Steyer, another Democrat, will not advance.

© Gabriela Bhaskar/The New York Times

California Democrats’ bid to retake control of Congress through redistricting efforts to include more of their voters in heavily Republican areas is running into its first barrier in a race in a district east of Los Angeles. Preliminary counts put two Republican candidates in the top two spots, which would set up a contest between them for the seat in the November midterm elections. In other races that Democrats consider key, their candidates have advanced to a November runoff.

Seguir leyendo

© Jae C. Hong (AP Photo/Jae C. Hong)

Early results from California’s primary elections indicate that the Democrat Xavier Becerra and Steve Hilton, a Republican, will face off for the governorship of the nation’s most populous state in a November runoff. Both candidates emerged from a tight contest that will shape the state’s political direction after the departure of Governor Gavin Newsom, one of the most visible opponents of President Donald Trump. Since 2011, California has been under Democratic control and has become a laboratory for progressive policies that often clash with the White House agenda.

Seguir leyendo

© AGENCIAS