Classroom staff in Glasgow and Aberdeen say their jobs are becoming "increasingly impossible" due to a rise in incel culture and the manosphere.