The hosts had too much for Sri Lanka in a heavy victory at Edgbaston, with clear signs of change under the guidance of Charlotte Edwards