He was observed by police drone during disorder, court hears