Meta says it has resolved an issue that allowed hackers to trick its AI assistant into granting access to other users' accounts, according to media reports.