SpaceX is preparing for a stock market debut that could transform the company, the wider market and Elon Musk's fortune.