Atticus Bartlett was just four-weeks-old when he died after collapsing at the family home