A doctor has explained how heart attack symptoms differ between men and women — and how women's warning signs are frequently dismissed by doctors as something less serious