Clarkson, one of the U.K.'s most well-known TV figures, shared the news during filming of his hit Amazon documentary show 'Clarkson's Farm,' in episodes that aired on Wednesday.

Clarkson, one of the U.K.'s most well-known TV figures, shared the news during filming of his hit Amazon documentary show 'Clarkson's Farm,' in episodes that aired on Wednesday.

Un antiguo trabajador sanitario del Reino Unido ha recibido una amonestación formal del organismo británico que vela por los derechos de privacidad después de que intentara vender el historial médico de Kate Middleton, esposa del heredero de la corona. La llamada Oficina del Comisionado de Información (ICO, por sus siglas en inglés) ha informado este miércoles, 17 de junio, que el sanitario que recibió la amonestación, que en el Reino Unido sirve como una forma de sanción sin ir a juicio, trabajó en la London Clinic donde la princesa de Gales fue sometida a una operación abdominal en enero de 2024.

Seguir leyendo

© NEIL HALL (EFE)

Presenter warns viewers of ‘sombre news’ before release of Clarkson’s Farm episodes, shot last year, in which he goes for operation

Jeremy Clarkson has revealed he was diagnosed with an “aggressive” form of prostate cancer last summer and had an operation to remove 10% of his prostate, eight months after he underwent heart surgery for blocked coronary arteries.

In the final two episodes of the fifth series of his Prime Video documentary, Clarkson’s Farm, the 66-year-old presenter told his farm manager, Kaleb Cooper, and his land agent, Charlie Ireland: “I’ve got cancer.”

Continue reading...

© Photograph: Harry Borden/The Guardian

© Photograph: Harry Borden/The Guardian

© Photograph: Harry Borden/The Guardian

Durante años, Jeremy Clarkson ha sido uno de los rostros televisivos más famosos en el mundo de los salidos del Reino Unido. Tanta fama le dieron los coches de Top Gear (de donde fue despedido por BBC por agredir a un productor) que Amazon Prime Video lo contrató en exclusiva primero para conducir The Grand Tour y después para capitanear la docuserie La granja de Clarkson. Y precisamente es en la quinta temporada de este nuevo éxito donde ha anunciado una de las noticias más impactantes sobre su futuro: padece un cáncer de próstata “agresivo”.

Seguir leyendo

© Amazon Prime Video

Présent à faibles doses dans de nombreux aliments du quotidien, le cadmium s’accumule dans l’organisme au fil des années. Alors que l’Assemblée nationale a voté, mercredi 3 juin, un texte pour limiter l’exposition des...

For years, national conversations about cancer have often focused on the so-called "Cancer Alley" in the Deep South or Appalachian states with high smoking rates. But recently, a different state has grabbed headlines. Iowa has the second-highest cancer incidence in the country and is one of only three states where rates are rising. Special correspondent Fred de Sam Lazaro reports.