From cramped seats and airport chaos to noisy passengers and shrinking legroom, our community shared the flying horror stories that have turned air travel into something to endure rather than enjoy