Normal view

As British town councils face budget cuts, local residents lend a helping hand

10 June 2026 at 12:11
Peeling paint, rundown roundabouts and shuttered post offices: in recent years, local public services across the United Kingdom have been in steady decline. But in some communities, volunteers have decided to step in – filling the gaps where the state has fallen short. Our France 2 colleagues report from Yorkshire, with FRANCE 24's Lauren Bain.

As British town councils face budget cuts, local residents lend a helping hand

10 June 2026 at 12:11
Peeling paint, rundown roundabouts and shuttered post offices: in recent years, local public services across the United Kingdom have been in steady decline. But in some communities, volunteers have decided to step in – filling the gaps where the state has fallen short. Our France 2 colleagues report from Yorkshire, with FRANCE 24's Lauren Bain.

Les collectivités anglaises en banqueroute : les effets du Brexit, dix ans après

10 June 2026 at 09:10
Dix ans sont passés et il fait encore les gros titres au Royaume-Uni. Le Brexit, officialisé lors du référendum du 23 juin 2016, est toujours au cœur des conversations, notamment dans les zones rurales, où le budget des mairies et collectivités a drastiquement baissé. Parfois, les habitants prennent le relais. Nettoyage des rues, entretien des parcs ou travaux de peinture : chacun s'y met pour assurer les services du quotidien. Reportage dans le Yorkshire de nos consœurs de France 2.

❌