Disorder broke out within hours of police charging a Sudanese man with attempted murder over the knife attack in Belfast on Monday night