The team in the biggest market in the NBA is playing finals for the first time since 1999 and has the chance to sweep the series, infecting New York with a joie de vivre beyond even its usual energy.