From subscriptions to franchises, here are the core ways companies make money — and what makes each model work