The president has privately expressed anger over the shrinking stockpile and the White House sit-down is probably ‘going to be ugly,’ according to NBC News