Adam Hencek, 23, died unexpectedly at the couple's home in Carrick-on-Suir, Tipperary, on Tuesday evening - and just days later, his husband Tomas Feuller, 25, also sadly passed away at their home