In a fast-paced sci-fi fantasy, infused with epic intentions and starring Emily Blunt, Josh O’Connor and Colman Domingo, the filmmaker brings the rest of us home.