Durante décadas, Tijuana fue la última parada para miles de migrantes que buscaban cruzar hacia Estados Unidos. Sin embargo, el regreso de Donald Trump a la Casa Blanca ha transformado profundamente la dinámica de una de las fronteras más transitadas del mundo. Lo que antes era un punto de paso se ha convertido para muchos en un destino final. En una ciudad marcada por la violencia y los desafíos sociales, nuestros reporteros Laurence Cuvillier y Matthieu Comin recorren Tijuana para mostrar cómo las nuevas políticas migratorias están redefiniendo la vida de quienes aún persiguen el sueño americano y de quienes han visto ese sueño quedar atrapado en la frontera.

With Iran's national football team set to be based in Tijuana, Mexico, for the upcoming World Cup, our reporters Laurence Cuvillier and Matthieu Comin travelled to the Mexican city known for being one of the most dangerous in the world. Until recently, this border city with the United States was the main crossing point for Mexican migrants seeking the American Dream. But with US President Donald Trump's return to power, everything has changed. Tijuana has become a dead end.