Sarah Ngaba was jailed for 14 years in 2021 after being convicted of causing grievous bodily harm to her daughter Eliza, but was later charged with murder after the infant died in August 2022