Whether in Los Angeles, in his native England or traveling the world, the artist always reinvented the world he saw, with psychological insight.