Millions of smallholder farmers supplying the UK are being squeezed by climate change and the Iran war — while the government is over two months overdue on announcing supply chain oversight rules that would help them