The complaint brought by a 12-year-old transgender child will proceed as a class action-style case, meaning hundreds of children can lodge a claim.