Sam Tigwell is believed to have died after taking the drug, from a batch linked to at least four other deaths