SANTA CLARA — Even now, nearly four months after Mike Evans left the comfortable life and Hall of Fame-worthy career he built in Tampa Bay to help pull the 49ers back to Super Bowl contention, his new Bay Area teammates do a bit of a double-take, realizing he’s on their team. “Every single day I...