Airfares shot up 27 percent from a year earlier in the latest inflation data.

© Jamie Kelter Davis for The New York Times

As the company prepares for its stock market debut, here’s what the initial public offering means for banks, Elon Musk and everyday investors.

© Gabriel V. Cárdenas for The New York Times